We would like to inform you once again.の意味とフレーズ3選とNG例

We would like to inform you once again.の解説

「We would like to inform you once again.」は、再度の通知を伝える表現。ビジネスや公式な場面で使われることが多い。相手に重要な情報を再確認させる意図がある。丁寧な言い回しで、相手への配慮を示す。特に、以前に伝えた内容を強調したい場合に適している。英語のビジネスコミュニケーションにおいて、礼儀正しさと明確さを兼ね備えた表現。

今日取り上げるのは「We would like to inform you once again」
「再度お知らせしたいと思います」という意味になります。

このフレーズは、特にビジネスシーンや公式な場面でよく使われます。それでは、さっそくその使い方を具体的なシチュエーションを交えてご紹介したいと思います。

We would like to inform you once againの意味

We would like to inform you once againという表現は、特に重要な情報を再確認する際に使われます。例えば、ビジネスの会議やメールで次のように使われることがあります。

A: Thank you for your attention. We would like to inform you once again about the upcoming deadline.

B: Yes, I appreciate the reminder.

どういう意味なのでしょうか？これは

A: ご注目いただきありがとうございます。再度お知らせしたいのは、今後の締切についてです。

B: はい、リマインダーを感謝します。

このように、重要な情報を再度伝える際に使われる表現です。

We would like to inform you once againは注意喚起にも便利

また、よく聞く使い方は、注意喚起をする時です。

A: We would like to inform you once again that the meeting has been rescheduled.

B: Thank you for letting me know.

A: 会議が再スケジュールされたことを再度お知らせしたいと思います。

B: 教えてくれてありがとう。

このように、「再度お知らせしますが、会議が変更されました」という意味で使えます。

しばらく連絡を取っていない相手にもWe would like to inform you once againは使える！

例えば、数ヶ月ぶりに連絡を取った取引先に対して、次のように使うことができます。
A: Hello! We would like to inform you once again about our new product launch.

B: Thank you for the update!

A: こんにちは！再度お知らせしたいのは、私たちの新製品の発売についてです。

B: 更新してくれてありがとう！

このように、ビジネスの文脈で重要な情報を再確認する際に非常に役立つ表現です。

いかがでしたか？今回は We would like to inform you once again の意味と使い方を紹介しました。ビジネスシーンや公式な場面でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「We would like to inform you once again」の同義語と類語

「We would like to inform you once again」の類語と同義語について解説します。

合わせて覚えておきましょう。

「We would like to inform you once again」の類語

厳密には「We would like to inform you once again」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・We would like to remind you

「お知らせしたい」「思い出させたい」という意味。

何かを再度伝えたいときに使われます。

例: We would like to remind you of the upcoming meeting.
（次の会議についてお知らせしたい）

・We would like to reiterate

「繰り返しお伝えしたい」という意味。

重要な情報を再確認したいときに使われます。

例: We would like to reiterate our commitment to quality.
（私たちの品質へのコミットメントを繰り返しお伝えしたい）

・We would like to emphasize

「強調したい」という意味。

特定のポイントを強調する際に使われます。

例: We would like to emphasize the importance of safety.
（安全の重要性を強調したい）

「We would like to inform you once again」の同義語

同義語は、「We would like to inform you once again」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・We wish to notify you

「お知らせしたい」という意味。

情報を伝える際に使われる表現です。

例: We wish to notify you of the changes in the schedule.
（スケジュールの変更についてお知らせしたい）

・We would like to update you

「最新情報をお伝えしたい」という意味で、
新しい情報を提供する際に使われます。

例: We would like to update you on the project status.
（プロジェクトの状況についてお伝えしたい）

まとめ

「We would like to inform you once again」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

We would like to inform you once again.を使った文章のNG例

それでは最後にWe would like to inform you once again.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. We would like to inform you once again that you are fired. 日本語訳：再度お知らせいたしますが、あなたは解雇されました。 NGの理由：解雇通知は慎重に行うべきで、軽い表現を使うのは不適切です。 2. We would like to inform you once again that your application was rejected. 日本語訳：再度お知らせいたしますが、あなたの申請は却下されました。 NGの理由：不合格通知は丁寧に伝えるべきで、繰り返しの表現は冷たく感じられます。 3. We would like to inform you once again that your payment is overdue. 日本語訳：再度お知らせいたしますが、あなたの支払いは期限を過ぎています。 NGの理由：支払いの遅延については、より直接的で厳しい表現が求められます。 4. We would like to inform you once again that you need to improve your performance. 日本語訳：再度お知らせいたしますが、あなたのパフォーマンスを改善する必要があります。 NGの理由：パフォーマンス改善の指摘は、具体的なフィードバックが必要で、曖昧な表現は避けるべきです。 5. We would like to inform you once again that your behavior is unacceptable. 日本語訳：再度お知らせいたしますが、あなたの行動は受け入れられません。 NGの理由：行動に関する指摘は、より具体的かつ直接的に伝えるべきで、繰り返しの表現は不適切です。