pseudonym の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「ペンネーム」や「偽名」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、作家やアーティスト、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
pseudonymの意味
pseudonymという表現は特に文学や芸術の分野でよく耳にします。作家が本名ではなく別の名前で作品を発表する際に使われることが多いです。例えば、次のようなシーンを考えてみましょう。
A: Did you know that Mark Twain is a pseudonym?
B: Yes, his real name is Samuel Clemens.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：マーク・トウェインはペンネームだって知ってた？
B：うん、彼の本名はサミュエル・クレメンズだよ。
そうなんです、pseudonymは作家やアーティストが自分の本名を隠すために使う名前を指します。
pseudonymはプライバシーを守るためにも便利
また、pseudonymはプライバシーを守るためにもよく使われます。特に、インターネット上での活動や、特定のジャンルでの作品発表において、実名を避けるために利用されることがあります。
A: Why did she choose a pseudonym for her blog?
B: She wanted to keep her personal life private.
A: 彼女はブログのためにペンネームを選んだ理由は？
B: 彼女はプライベートな生活を守りたかったんだ。
このように、pseudonymは「本名を使わない理由」や「プライバシーを守る手段」として使われることが多いです。
しばらく会っていない人にもpseudonymについて話せる！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の作家やアーティストの話題が出たとします。
A: Have you read the latest book by that author who uses a pseudonym?
B: Yes! I love how they create such unique characters.
A: あのペンネームを使っている作家の最新の本を読んだ？
B: うん！彼らが作るユニークなキャラクターが大好きだよ。
このように、pseudonymを使った作家やアーティストについて話すことで、会話が盛り上がります。
いかがでしたか？今回はpseudonymの意味を紹介しました。文学やアートの世界で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「pseudonym」の同義語と類語
「pseudonym」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「pseudonym」の類語
厳密には「pseudonym」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Alias（別名）
「別名」「仮名」という意味。
特に、犯罪者や著名人が公の場で使用する名前を指すことが多いです。
例: The author wrote under an alias to protect their identity.
（その著者は身元を守るために別名で執筆した）
・Nom de plume（ペンネーム）
特に作家が使用する「ペンネーム」という意味。
著作物において、作家が本名ではなく使用する名前を指します。
例: Many authors choose a nom de plume to maintain privacy.
（多くの著者はプライバシーを守るためにペンネームを選ぶ）
・Stage name（芸名）
主にエンターテインメント業界で使用される「芸名」という意味。
俳優や歌手が公の場で使用する名前を指します。
例: The singer is known by her stage name rather than her real name.
（その歌手は本名ではなく芸名で知られている）
「pseudonym」の同義語
同義語は、「pseudonym」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Fictitious name（架空の名前）
「架空の名前」という意味で、
実際の名前ではなく、創作された名前を指します。
例: The author used a fictitious name to publish their work.
（その著者は作品を出版するために架空の名前を使用した）
・Pen name（ペンネーム）
「ペンネーム」という意味で、
作家が本名の代わりに使用する名前を指します。
例: She published her novels under a pen name.
（彼女はペンネームで小説を出版した）
まとめ
「pseudonym」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
pseudonym を使った文章のNG例
それでは最後にpseudonym を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I decided to publish my novel under a pseudonym because I wanted to hide my identity from my friends.”
日本語訳: “友達から自分の身元を隠したかったので、小説をペンネームで出版することに決めました。”
NGの理由: 友人からの隠蔽を目的とするのは、信頼関係を損なう可能性があるため。
2. “Using a pseudonym, I wrote a scathing review of my boss’s book online.”
日本語訳: “ペンネームを使って、上司の本に対する辛辣なレビューを書きました。”
NGの理由: 職場の人間関係を悪化させる可能性があり、倫理的にも問題がある。
3. “I created a pseudonym to post negative comments about my competitors.”
日本語訳: “競合他社について否定的なコメントを投稿するためにペンネームを作りました。”
NGの理由: 不正行為や誹謗中傷にあたるため、法的な問題を引き起こす可能性がある。
4. “I used a pseudonym to avoid paying taxes on my freelance income.”
日本語訳: “フリーランスの収入に対する税金を避けるためにペンネームを使いました。”
NGの理由: 税金逃れは違法であり、重大な法的問題を引き起こす。
5. “I wrote a tell-all book about my family using a pseudonym to protect their identities.”
日本語訳: “家族の身元を守るためにペンネームを使って暴露本を書きました。”
NGの理由: 家族のプライバシーを侵害する可能性があり、倫理的に問題がある。
