What does "scold" mean?の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「叱る」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、家庭や学校、職場などの場面を想定してご紹介したいと思います。
scoldの意味
scoldという表現は、特に親や教師が子供や生徒に対して使うことが多い言葉です。例えば、子供が悪いことをした時に、次のように使います。
A: Mom, I broke the vase.
B: I’m going to have to scold you for that.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：ママ、花瓶を壊しちゃった。
B：それについては叱らなきゃいけないわ。
そうなんです、scoldは「叱る」という行為を指し、注意や警告を与えることを意味します。
scoldは教育的な場面でも使える
また、よく聞く使い方は、教育的な場面での注意です。
A: The teacher scolded the students for being late.
B: That’s understandable; they need to learn punctuality.
A: 先生は生徒たちを遅刻したことで叱った。
B: それは理解できるね。彼らは時間厳守を学ぶ必要があるから。
このように、「叱る」という行為は、教育の一環として重要な役割を果たします。
友人同士でもscoldは使える！
例えば、友達が危険なことをしているのを見かけた時に、次のように言うことができます。
A: Hey! You shouldn’t do that!
B: Why? It’s fun!
A: Because I’m going to scold you if you get hurt!
A: ねえ！それはやめた方がいいよ！
B: なんで？楽しいのに！
A: だって、怪我したら叱るからね！
このように、友人同士でも注意を促すために使うことができます。
いかがでしたか？今回は scold の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「scold」の同義語と類語
「scold」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「scold」の類語
厳密には「scold」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Reprimand（叱責する）
「叱責する」「注意する」という意味。
誰かの行動や言動に対して、正式に注意を促すときに使われます。
例: The manager reprimanded the employee for being late.
（マネージャーは遅刻した社員を叱責した）
・Chide（叱る）
「叱る」「非難する」という意味で、
優しい口調で注意を促す場合に使われることが多いです。
例: She chided her son for not doing his homework.
（彼女は息子が宿題をしなかったことを叱った）
・Rebuke（叱責する）
「叱責する」「非難する」という意味で、
強い言葉で注意を促す場合に使われます。
例: The teacher rebuked the student for his disruptive behavior.
（教師はその生徒の迷惑行為を叱責した）
「scold」の同義語
同義語は、「scold」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Admonish（注意する）
「注意する」「警告する」という意味。
誰かの行動に対して、優しく注意を促すことを示します。
例: The coach admonished the players to stay focused.
（コーチは選手たちに集中するよう注意した）
・Warn（警告する）
「警告する」という意味で、
危険や問題があることを知らせることを指します。
例: She warned him about the potential risks.
（彼女は彼に潜在的なリスクについて警告した）
まとめ
「scold」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
What does "scold" mean?を使った文章のNG例
それでは最後にWhat does "scold" mean?を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "What does 'scold' mean? I love to scold my friends when they do something funny."
日本語訳：「'scold'は何を意味しますか？友達が面白いことをしたときに叱るのが大好きです。」
NGの理由：友達を叱ることは通常、愛情やユーモアの表現ではなく、ネガティブな行為として捉えられるため。
2. "What does 'scold' mean? I scold my dog for being cute."
日本語訳：「'scold'は何を意味しますか？可愛い犬を叱ります。」
NGの理由：可愛さを叱ることは不適切で、愛情を持って接するべき対象に対して使うべきではない。
3. "What does 'scold' mean? I scold my parents when they forget my birthday."
日本語訳：「'scold'は何を意味しますか？両親が私の誕生日を忘れたときに叱ります。」
NGの理由：親に対して叱ることは不適切で、感情的な距離を生む可能性があるため。
4. "What does 'scold' mean? I scold my teacher for giving too much homework."
日本語訳：「'scold'は何を意味しますか？宿題が多すぎると先生を叱ります。」
NGの理由：教師に対して叱ることは、教育的な関係を損なう行為であり、敬意を欠く。
5. "What does 'scold' mean? I scold my boss when he makes mistakes."
日本語訳：「'scold'は何を意味しますか？上司が間違えたときに叱ります。」
NGの理由：職場で上司を叱ることは、職業倫理に反し、職場の雰囲気を悪化させる可能性がある。
