What does "to scold" mean?の意味とフレーズ3選とNG例

What does

「to scold」とは、誰かに対して叱る、注意することを指す英語表現。特に、子供や部下などに対して、行動や言動が不適切であることを指摘し、改善を促す際に使われる。感情的な要素が含まれることが多く、相手に対する不満や失望を表現する場合もある。日本語では「叱る」や「叱責する」と訳されることが一般的。教育的な意図を持つことが多いが、時には厳しい言葉遣いになることもある。

今日取り上げるのは「to scold」
「叱る」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、家庭や学校、職場などを想定してご紹介したいと思います。

to scoldの意味

to scoldという表現は、特に親や教師が子供や生徒に対して使うことが多いです。例えば、子供が悪いことをした時に、次のように使います。

A: I broke the vase.

B: I’m going to scold you for that!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：花瓶を壊しちゃった。

B：それについて叱るつもりだよ！

そうなんです、to scoldは「叱る」という行為を表し、注意や警告を与えることを意味します。

to scoldは教育的な場面でも使える

また、教育的な場面でもよく聞く使い方です。

A: The teacher had to scold the students for being noisy.

B: That’s understandable; they were really disruptive.

A: 先生は生徒たちがうるさかったので叱らなければならなかった。

B: それは理解できるよ；彼らは本当に迷惑だったから。

このように、「叱る」という行為は、教育的な目的で行われることが多いです。

友人同士でもto scoldは使える！

例えば、友人が悪い選択をした時に、注意を促すこともあります。
A: I think I’ll skip class again.

B: Don’t make me scold you!

A: また授業をサボろうと思ってる。

B: 叱りたくないからやめておきなよ！

このように、友人同士でも軽い感じで「叱る」という表現を使うことができます。

いかがでしたか？今回は to scold の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「to scold」の同義語と類語

「to scold」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「to scold」の類語

厳密には「to scold」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Reprimand（叱責する）

「叱責する」という意味で、
特に公式な場面や職場での注意を指します。

上司が部下に対して行うことが多いです。

例: The manager reprimanded the employee for being late.
（マネージャーは遅刻した社員を叱責した）

・Chide（叱る）

「叱る」という意味で、
少し柔らかいニュアンスを持つ言葉です。

親が子供に対して使うことが多いです。

例: She chided her son for not doing his homework.
（彼女は息子が宿題をしなかったことを叱った）

・Rebuke（非難する）

「非難する」という意味で、
強い否定的な感情を伴うことが多いです。

特に重大な過ちに対して使われることが多いです。

例: The teacher rebuked the student for cheating on the exam.
（教師は試験でカンニングをした生徒を非難した）

「to scold」の同義語

同義語は、「to scold」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Admonish（注意する）

「注意する」という意味で、
相手に対して警告や助言をすることを指します。

例: He admonished her to be careful while driving.
（彼は彼女に運転中は気をつけるよう注意した）

・Warn（警告する）

「警告する」という意味で、
危険や問題があることを知らせることを指します。

例: She warned him about the potential risks.
（彼女は彼に潜在的なリスクについて警告した）

まとめ

「to scold」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

What does "to scold" mean?を使った文章のNG例

それでは最後にWhat does "to scold" mean?を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I scold my friend for winning the lottery. （友達が宝くじに当たったことで叱る。） NGの理由: 友達が幸運を得たことを叱るのは不適切で、むしろ祝うべき状況です。 2. The teacher scolded the students for studying hard. （先生が生徒たちを一生懸命勉強したことで叱った。） NGの理由: 一生懸命勉強することは褒められるべき行動であり、叱る理由にはなりません。 3. I scolded my dog for being cute. （犬が可愛いことで叱った。） NGの理由: 可愛さを叱ることは意味がなく、愛情を示すべきです。 4. She scolded her parents for being supportive. （彼女は両親が支えてくれたことで叱った。） NGの理由: 支援を受けたことを叱るのは不適切で、感謝すべきです。 5. He scolded the weather for being too sunny. （彼は天気があまりにも晴れすぎていることで叱った。） NGの理由: 天候に対して叱ることは非現実的で、自然現象に対しては感謝や楽しむべきです。