Who is this?の意味とフレーズ3選とNG例
Contents
「これは誰ですか?」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
Who is this?の意味
Who is this? という表現は、特に電話やメッセージのやり取りでよく使われます。知らない番号から電話がかかってきた時や、見知らぬ人からのメッセージが届いた時に、例えば次のように使います。
A: Hello, Who is this?
B: This is John.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:こんにちは、これは誰ですか?
B:ジョンです。
そうなんです、相手の身元を確認するためのシンプルな質問になります。
Who is this? は初対面の時にも便利
また、初対面の人と会った時にもよく使われます。
A: Who is this standing next to you?
B: This is my friend Sarah.
A: あなたの隣にいるのは誰ですか?
B: これは私の友達のサラです。
このように、「この人は誰ですか?」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもWho is this?は使える!
例えば、友達と久しぶりに会った時に、相手の新しい友達を紹介されたとします。
A: Hey! Who is this??
B: This is my new colleague, Mark.
A: おー!久しぶりだね、これは誰?
B: やあ!これは私の新しい同僚のマークです。
のように、相手を紹介してもらう際に使うことができます。
なお、このBの返答のように、相手の名前を簡単に伝えた後、Who is this?のように、相手を強調するととても自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか?今回は Who is this? の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「Who is this?」の同義語と類語
「Who is this?」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「Who is this?」の類語
厳密には「Who is this?」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Who are you?(あなたは誰ですか?)
「あなたは誰ですか?」という意味で、
相手の身元を尋ねる際に使われます。
例: Who are you to make such claims?
(そんな主張をするあなたは誰ですか?)
・Who’s there?(誰がいるの?)
「誰がいるの?」という意味で、
特にドアの向こう側にいる人を尋ねるときに使います。
例: Who’s there? I can hear someone knocking.
(誰がいるの?誰かがノックしているのが聞こえる。)
・Who is it?(それは誰ですか?)
「それは誰ですか?」という意味で、
電話や訪問者の身元を確認する際に使われます。
例: Who is it? I’m not expecting anyone.
(それは誰ですか?誰も来る予定はないのですが。)
「Who is this?」の同義語
同義語は、「Who is this?」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Who am I speaking to?(お話ししているのは誰ですか?)
「お話ししているのは誰ですか?」という意味で、
電話や会話の中で相手の名前を尋ねる際に使われます。
例: Who am I speaking to? I didn’t catch your name.
(お話ししているのは誰ですか?お名前が聞き取れませんでした。)
・May I ask who you are?(あなたは誰かお伺いしてもよろしいですか?)
「あなたは誰かお伺いしてもよろしいですか?」という意味で、
丁寧に相手の身元を尋ねる表現です。
例: May I ask who you are? I don’t believe we’ve met before.
(あなたは誰かお伺いしてもよろしいですか?お会いしたことがないと思います。)
まとめ
「Who is this?」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
Who is this?を使った文章のNG例
それでは最後にWho is this?を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "Who is this? I don't care."
日本語訳: 「誰ですか?興味ないけど。」
NGの理由: 相手に対して失礼な態度を示しており、会話の流れを壊す。
2. "Who is this? I thought you were someone important."
日本語訳: 「誰ですか?あなたが重要な人だと思ってたのに。」
NGの理由: 相手を軽視するような発言で、相手の気分を害する可能性がある。
3. "Who is this? I can't believe you called me."
日本語訳: 「誰ですか?あなたが私に電話するなんて信じられない。」
NGの理由: 相手に対して否定的な感情を表現しており、会話を不快にする。
4. "Who is this? Are you lost?"
日本語訳: 「誰ですか?迷子ですか?」
NGの理由: 相手を見下すような表現で、失礼にあたる。
5. "Who is this? I don't have time for you."
日本語訳: 「誰ですか?あなたに時間はない。」
NGの理由: 相手の存在を無視するような発言で、コミュニケーションを拒否している。

