Will it come true?の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「それは実現するのか？」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
Will it come true?の意味
Will it come true? という表現は、特に未来の出来事や願望について話す際によく使われます。友人と夢や目標について話している時、例えば次のように使います。
A: I really hope to travel the world someday.
Will it come true?
B: I believe it will if you work hard!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：いつか世界を旅したいな。
それは実現するのかな？
B：頑張れば実現すると思うよ！
そうなんです、将来の希望や夢が実現するかどうかを尋ねる表現になります。
Will it come true? は計画を確認する時にも便利
また、よく聞く使い方は、計画や期待を確認する時です。
A: I’m planning to start my own business next year.
Will it come true?
B: Absolutely! You have a great idea.
A: 来年、自分のビジネスを始める予定なんだ。
それは実現するかな？
B: もちろん！素晴らしいアイデアだよ。
このように、「それは実現すると思う？」という意味で使えます。
夢や希望を語る時にもWill it come true?は使える！
例えば、友達と将来の夢について語っている時、次のように使うことができます。
A: I want to be a famous musician one day.
Will it come true?
B: If you keep practicing, I’m sure it will!
A: いつか有名なミュージシャンになりたいな。
それは実現するかな？
B: 練習を続ければ、きっと実現するよ！
このように、夢や希望について話す際に、相手の意見を求める形で使うことができます。
いかがでしたか？今回は Will it come true? の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「Will it come true?」の同義語と類語
「Will it come true?」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「Will it come true?」の類語
厳密には「Will it come true?」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Is it possible?（可能ですか？）
「それは可能ですか？」という意味。
何かが実現する可能性について尋ねるときに使われます。
例: Is it possible to achieve our goals?
（私たちの目標を達成することは可能ですか？）
・Can it happen?（起こり得ますか？）
「それは起こり得ますか？」という意味。
未来の出来事や状況が実現するかどうかを問う際に使います。
例: Can it happen that we win the competition?
（私たちが競技に勝つことは起こり得ますか？）
・Will it be realized?（実現しますか？）
「それは実現しますか？」という意味。
特定の計画や夢が現実になるかどうかを尋ねるときに使います。
例: Will it be realized in the near future?
（それは近い将来に実現しますか？）
「Will it come true?」の同義語
同義語は、「Will it come true?」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Will it happen?（それは起こりますか？）
「それは起こりますか？」という意味。
未来の出来事が実際に起こるかどうかを尋ねる表現です。
例: Will it happen as we planned?
（それは私たちの計画通りに起こりますか？）
・Is it going to happen?（それは起こる予定ですか？）
「それは起こる予定ですか？」という意味で、
未来の出来事についての予測を尋ねる際に使います。
例: Is it going to happen next week?
（それは来週起こる予定ですか？）
まとめ
「Will it come true?」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
Will it come true?を使った文章のNG例
それでは最後にWill it come true?を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I hope my cat will it come true."
- 日本語訳: 「私の猫がそれを実現してくれることを願っています。」
- NGの理由: "Will it come true?"は質問形式で使うべきであり、希望を表現する文には不適切です。
2. "If I study hard, will it come true my dreams?"
- 日本語訳: 「一生懸命勉強すれば、私の夢は実現するのでしょうか？」
- NGの理由: 文の構造が不自然で、"will it come true"の位置が間違っています。正しくは「will my dreams come true?」です。
3. "I wonder if it will come true my wish."
- 日本語訳: 「私の願いが実現するかどうか気になります。」
- NGの理由: "will it come true"の使い方が不適切で、正しくは「if my wish will come true」とするべきです。
4. "Will it come true, I want to be a millionaire."
- 日本語訳: 「実現するのでしょうか、私は億万長者になりたいです。」
- NGの理由: 文が二つに分かれており、接続詞が必要です。正しくは「Will it come true that I want to be a millionaire?」です。
5. "I think it will come true if I believe in it."
- 日本語訳: 「信じれば実現すると思います。」
- NGの理由: "Will it come true?"の使い方が不適切で、ここでは「it will come true」と直接的に表現する方が自然です。
