without complacencyの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「自己満足せずに」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや自己啓発、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。
without complacencyの意味
without complacencyという表現は、特に自己成長や改善を目指す場面でよく使われます。例えば、仕事の進捗を報告する際に次のように使います。
A: How is the project going?
B: We are making progress, but we are working without complacency.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：プロジェクトはどう進んでいるの？
B：進展はあるけど、自己満足せずに取り組んでいるよ。
そうなんです、現状に満足せず、さらなる向上を目指しているという意味になります。
without complacencyは自己啓発にも役立つ
また、よく聞く使い方は、自己啓発や目標設定の際です。
A: How do you plan to achieve your goals?
B: I will keep pushing myself without complacency.
A: 目標を達成するためにどうするつもり？
B: 自己満足せずに自分を追い込んでいくつもりだよ。
このように、「現状に甘んじず、常に努力し続ける」という意味で使えます。
自己満足せずにという姿勢は人間関係にも影響する
例えば、友人との会話で、成長を目指す姿勢について話すとします。
A: I think we should always strive for improvement without complacency.
B: Absolutely! It’s important to keep learning and growing.
A: 私たちは常に自己満足せずに成長を目指すべきだと思う。
B: その通り！学び続け、成長し続けることが大切だよ。
このように、自己満足せずにいることは、他者との関係やコミュニケーションにも良い影響を与えます。
いかがでしたか？今回は without complacency の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「without complacency」の同義語と類語
「without complacency」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「without complacency」の類語
厳密には「without complacency」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Diligently（勤勉に）
「勤勉に」「熱心に」という意味。
物事に対して真剣に取り組む姿勢を強調したいときに使われます。
例: She worked diligently to meet the deadline.
（彼女は締切に間に合うように勤勉に働いた）
・Vigilantly（警戒して）
「警戒して」「注意深く」という意味。
何かに対して注意を怠らず、常に警戒していることを表現します。
例: The team monitored the situation vigilantly.
（チームは状況を警戒して監視した）
・Attentively（注意深く）
「注意深く」「心を込めて」という意味。
何かに対して集中し、注意を払っていることを示します。
例: He listened attentively to the speaker.
（彼は話し手の話を注意深く聞いた）
「without complacency」の同義語
同義語は、「without complacency」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Unpretentiously（控えめに）
「控えめに」「うぬぼれずに」という意味。
自分の能力や成果を誇示せず、謙虚な態度を示すことを指します。
例: She approached the task unpretentiously.
（彼女はその仕事に控えめに取り組んだ）
・Humbly（謙虚に）
「謙虚に」「自惚れずに」という意味で、
自分の立場や成果を過大評価せず、謙虚な姿勢を表します。
例: He accepted the praise humbly.
（彼は称賛を謙虚に受け入れた）
まとめ
「without complacency」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
without complacencyを使った文章のNG例
それでは最後にwithout complacencyを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I finished my project without complacency, so I didn't check it for errors."
日本語訳: 「私はプロジェクトを無頓着に終えたので、誤りをチェックしませんでした。」
NGの理由: "without complacency"は自己満足せずに努力することを意味するが、ここでは逆の意味で使われている。
2. "She approached the competition without complacency, which made her overly confident."
日本語訳: 「彼女は競技に無頓着に取り組んだので、過信してしまった。」
NGの理由: "without complacency"は自信を持たずに取り組むことを示すべきだが、ここでは過信を示している。
3. "He completed the task without complacency, resulting in a lack of attention to detail."
日本語訳: 「彼は無頓着にタスクを完了したため、細部に注意を払わなかった。」
NGの理由: "without complacency"は注意深く取り組むことを意味するが、ここではその逆の結果を示している。
4. "They celebrated their success without complacency, which led to them becoming lazy."
日本語訳: 「彼らは成功を無頓着に祝ったため、怠けるようになった。」
NGの理由: "without complacency"は怠けないことを意味するが、ここでは怠ける結果を示している。
5. "I approached my studies without complacency, so I didn't bother to review my notes."
日本語訳: 「私は勉強に無頓着に取り組んだので、ノートを見直すことをしませんでした。」
NGの理由: "without complacency"は真剣に取り組むことを示すべきだが、ここではその努力が欠けていることを示している。
