without taking one's eyes off the goalの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「目標から目を離さずに」という意味になります。
この表現は、特に集中力や決意を示すシーンで使われます。それでは、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
without taking one's eyes off the goalの意味
without taking one's eyes off the goal という表現は、目標に対する強い意志や集中を表す際に使われます。例えば、スポーツの試合中やプロジェクトの進行中に次のように使います。
A: We need to stay focused and work hard, without taking our eyes off the goal.
B: Absolutely! We can achieve this if we keep our focus.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私たちは集中して一生懸命働く必要がある、目標から目を離さずに。
B：その通り！集中を保てば達成できるよ。
このように、目標に向かって努力する姿勢を強調する表現です。
without taking one's eyes off the goalは挑戦を乗り越える時に便利
また、よく聞く使い方は、困難な状況を乗り越える時です。
A: We are facing a lot of challenges, but we must keep going without taking our eyes off the goal.
B: Yes, we can’t let distractions get in our way.
A: 多くの課題に直面しているけれど、目標から目を離さずに進まなければならない。
B: そうだね、気を散らさないようにしないと。
このように、「目標を見失わずに進む」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもwithout taking one's eyes off the goalは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、目標に向かって努力していることを話すとします。
A: Hey! I’ve been working hard on my project without taking my eyes off the goal.
B: That’s great! I’ve been doing the same with my studies.
A: おー！久しぶりだね、プロジェクトに目標を見失わずに取り組んでいるよ。
B: それは素晴らしい！私も勉強に集中しているよ。
このように、目標に向かって努力していることを共有する際に使うことができます。
いかがでしたか？今回は without taking one's eyes off the goal の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「without taking one's eyes off the goal」の同義語と類語
「without taking one's eyes off the goal」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「without taking one's eyes off the goal」の類語
厳密には「without taking one's eyes off the goal」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Focused（集中した）
「集中している」という意味。
目標に対して意識を集中させている状態を表現します。
例: She is focused on her studies.
（彼女は勉強に集中している）
・Determined（決意した）
「決意している」という意味で、
目標に向かって強い意志を持っていることを示します。
例: He is determined to succeed in his career.
（彼はキャリアで成功することを決意している）
・Committed（献身的な）
「献身的な」という意味で、
目標に対して強い責任感や情熱を持っていることを示します。
例: She is committed to improving her skills.
（彼女はスキルを向上させることに献身的だ）
「without taking one's eyes off the goal」の同義語
同義語は、「without taking one's eyes off the goal」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Single-minded（一途な）
「一途な」という意味で、
特定の目標に対して他のことを考えずに取り組む姿勢を示します。
例: He is single-minded in his pursuit of excellence.
（彼は卓越性を追求することに一途だ）
・Goal-oriented（目標志向の）
「目標志向の」という意味で、
目標達成に向けて計画的に行動することを指します。
例: She is a goal-oriented person who always plans ahead.
（彼女は常に計画を立てる目標志向の人だ）
まとめ
「without taking one's eyes off the goal」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
without taking one's eyes off the goalを使った文章のNG例
それでは最後にwithout taking one's eyes off the goalを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I decided to watch TV all day without taking my eyes off the goal of finishing my homework."
日本語訳: 「宿題を終わらせるという目標を見失わずに、一日中テレビを見ることに決めた。」
NGの理由: 目標に集中することとテレビを見ることは相反する行動であり、文脈が不適切。
2. "She was shopping for shoes without taking her eyes off the goal of losing weight."
日本語訳: 「彼女は体重を減らすという目標を見失わずに靴を買い物していた。」
NGの理由: 体重を減らすことと靴の買い物は直接的な関連がなく、目標に対する行動が矛盾している。
3. "He played video games without taking his eyes off the goal of saving money."
日本語訳: 「彼はお金を貯めるという目標を見失わずにビデオゲームをしていた。」
NGの理由: お金を貯めることとビデオゲームをすることは対立する行動であり、目標に対する意識が欠けている。
4. "They went to a party without taking their eyes off the goal of studying for exams."
日本語訳: 「彼らは試験勉強という目標を見失わずにパーティーに行った。」
NGの理由: パーティーに行くことは勉強からの逸脱であり、目標に対する集中が不適切。
5. "I decided to take a long nap without taking my eyes off the goal of finishing my project."
日本語訳: 「プロジェクトを終わらせるという目標を見失わずに、長い昼寝をすることに決めた。」
NGの理由: 昼寝はプロジェクトの進行を妨げる可能性があり、目標に対する行動が矛盾している。
