won't doの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「それではダメだ」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
won't doの意味
won't doという表現は、特にカジュアルな場面やビジネスシーンでよく使われます。何かが期待に応えない時や、受け入れられない状況を指摘する際に使われます。例えば次のような会話があります。
A: I think we should use this design for the project.
B: Sorry, but that won't do.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：このデザインをプロジェクトに使うべきだと思う。
B：ごめん、それではダメだ。
そうなんです、相手の提案が受け入れられないことをカジュアルに伝える表現になります。
won't doは代替案を示す時にも便利
また、よく聞く使い方は、代替案を示す時です。
A: I can’t find my keys. Can I borrow yours?
B: That won't do. I need them for my car.
A: 鍵が見つからないんだけど、君のを借りてもいい？
B: それではダメだ。車のために必要なんだ。
このように、「それでは無理だ」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもwon't doは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、何か提案をしたとします。
A: Hey! How about going to that new restaurant?
B: I’m sorry, but that won't do. I’m on a diet.
A: おー！久しぶりだね、その新しいレストランに行こうよ。
B: ごめん、それではダメだ。ダイエット中なんだ。
このように、相手の提案に対して自分の状況を説明しながら「それではダメだ」と伝えることができます。
いかがでしたか？今回はwon't doの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「won't do」の同義語と類語
「won't do」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「won't do」の類語
厳密には「won't do」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Unacceptable（受け入れられない）
「受け入れられない」という意味。
何かが許容できない、または基準に達していないことを
強調したいときに使われます。
例: This behavior is unacceptable in our team.
（この行動は私たちのチームでは受け入れられない）
・Inadequate（不十分な）
「不十分な」「足りない」という意味。
何かが期待される基準や要件に対して不足していることを表現します。
例: The resources provided are inadequate for the project.
（提供されたリソースはプロジェクトには不十分です）
・Insufficient（不十分な、足りない）
ある事柄が「十分でない」や「足りない」という意味。
多くの場合、必要な量や質に対して不足していることを示します。
例: The evidence presented was insufficient to support the claim.
（提示された証拠はその主張を支持するには不十分だった）
「won't do」の同義語
同義語は、「won't do」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Not acceptable（受け入れられない）
「受け入れられない」という意味で、
特定の状況や条件に対して適用できないことを指します。
例: This solution is not acceptable for our needs.
（この解決策は私たちのニーズには受け入れられない）
・Unsatisfactory（不満足な）
「不満足な」という意味で、
期待に応えられない、または満足できないことを示します。
例: The results of the experiment were unsatisfactory.
（実験の結果は不満足だった）
まとめ
「won't do」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
won't doを使った文章のNG例
それでは最後にwon't doを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I won't do my homework if you don't pay me."
日本語訳: 「あなたが私にお金を払わないなら、宿題をしない。」
NGの理由: 条件付きの脅しのように聞こえ、相手に対して不誠実な印象を与える。
2. "He won't do anything for you because he doesn't like you."
日本語訳: 「彼はあなたのことが嫌いだから、何もしてくれない。」
NGの理由: 否定的な感情を強調し、相手を傷つける可能性がある。
3. "I won't do this job unless you give me a raise."
日本語訳: 「昇給してくれない限り、この仕事はしない。」
NGの理由: 交渉の場で強硬な態度を示し、協力的な関係を損なう恐れがある。
4. "She won't do anything unless it's her idea."
日本語訳: 「彼女は自分のアイデアでない限り、何もしない。」
NGの理由: 自己中心的な態度を示し、チームワークを妨げる印象を与える。
5. "I won't do it if you keep bothering me."
日本語訳: 「あなたが私を邪魔し続けるなら、やらない。」
NGの理由: 相手に対して攻撃的な態度を示し、コミュニケーションを悪化させる可能性がある。
