Work hard with all your mightの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「全力で頑張る」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
Work hard with all your mightの意味
Work hard with all your mightという表現は、特に努力や集中を必要とする場面でよく使われます。例えば、試験勉強やプロジェクトの締切が迫っている時に、次のように使います。
A: I have a big exam tomorrow. I need to work hard with all my might.
B: I understand. Good luck!
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 明日大きな試験があるから、全力で頑張らなきゃ。
B: わかるよ。頑張って！
そうなんです、全力で努力することを強調した表現になります。
Work hard with all your mightは目標達成に向けての決意を示す
また、よく聞く使い方は、目標を達成するための決意を示す時です。
A: I want to get into a good university, so I will work hard with all my might this year.
B: That’s a great plan! You can do it!
A: 良い大学に入学したいから、今年は全力で頑張るつもりだよ。
B: それは素晴らしい計画だね！君ならできるよ！
このように、「目標に向かって全力で取り組む」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもWork hard with all your mightは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、近況を話す際に使うことができます。
A: Hey! What have you been up to? I heard you’re preparing for a big competition.
B: Yes! I’ve been working hard with all my might to get ready for it.
A: おー！久しぶりだね、最近どうしてたの？大きな大会の準備をしているって聞いたよ。
B: うん！それに向けて全力で頑張っているよ。
このように、努力していることを伝える際にも自然に使えます。
いかがでしたか？今回は Work hard with all your might の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「Work hard with all your might」の同義語と類語
「Work hard with all your might」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「Work hard with all your might」の類語
厳密には「Work hard with all your might」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Put in effort（努力する）
「努力する」という意味で、
何かを達成するために力を尽くすことを強調します。
例: You need to put in effort to succeed.
（成功するためには努力が必要です）
・Strive（努力する、奮闘する）
「努力する」「奮闘する」という意味で、
目標に向かって懸命に取り組む姿勢を表します。
例: She strives to improve her skills every day.
（彼女は毎日スキルを向上させるために努力しています）
・Exert oneself（自分を尽くす）
「自分を尽くす」という意味で、
全力を尽くして取り組むことを示します。
例: He had to exert himself to finish the project on time.
（彼はプロジェクトを期限内に終わらせるために全力を尽くさなければならなかった）
「Work hard with all your might」の同義語
同義語は、「Work hard with all your might」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Give it your all（全力を尽くす）
「全力を尽くす」という意味で、
自分の持てる力をすべて注ぎ込むことを表現します。
例: You should give it your all in the competition.
（競技では全力を尽くすべきです）
・Do your best（最善を尽くす）
「最善を尽くす」という意味で、
自分の能力を最大限に発揮することを指します。
例: Just do your best and don't worry about the outcome.
（結果を心配せずに最善を尽くしてください）
まとめ
「Work hard with all your might」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
Work hard with all your mightを使った文章のNG例
それでは最後にWork hard with all your mightを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. 例文: "I will work hard with all my might to finish this video game."
日本語訳: "このビデオゲームを終わらせるために全力で頑張ります。"
NGの理由: 「全力で頑張る」という表現は、仕事や勉強などの真剣な場面で使うべきであり、娯楽に対しては不適切です。
2. 例文: "She decided to work hard with all her might to clean her room."
日本語訳: "彼女は部屋を掃除するために全力で頑張ることに決めました。"
NGの理由: 部屋の掃除は日常的な作業であり、「全力で頑張る」という表現は過剰で、軽い印象を与えます。
3. 例文: "He works hard with all his might to impress his friends at the party."
日本語訳: "彼はパーティーで友達を感心させるために全力で頑張っています。"
NGの理由: 友達を感心させるために全力を尽くすのは、軽薄な印象を与え、真剣さが欠けるため不適切です。
4. 例文: "They worked hard with all their might to choose a restaurant for dinner."
日本語訳: "彼らは夕食のためにレストランを選ぶために全力で頑張りました。"
NGの理由: レストラン選びは通常の選択であり、全力を尽くす必要がないため、表現が不自然です。
5. 例文: "I will work hard with all my might to binge-watch my favorite series."
日本語訳: "お気に入りのシリーズを一気に見るために全力で頑張ります。"
NGの理由: 映画やシリーズを楽しむことに全力を尽くすのは不適切で、軽い印象を与えます。
