worthy of praiseの意味とフレーズ3選とNG例
Contents
「称賛に値する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
worthy of praiseの意味
「worthy of praise」という表現は、特に誰かの行動や成果を称賛する際に使われます。例えば、友人が素晴らしいプロジェクトを完成させた時、次のように使います。
A: I just saw your presentation. It was amazing!
B: Thank you! I really appreciate it.
この会話の中で、
A: 君のプレゼンテーションを見たよ。素晴らしかった!
B: ありがとう!本当に感謝してる。
このように、「称賛に値する」という意味で使われることが多いです。
worthy of praiseは成果を評価する時に便利
また、よく聞く使い方は、成果や努力を評価する時です。
A: Your hard work on the project was truly worthy of praise.
B: I’m glad you think so! It took a lot of effort.
A: プロジェクトに対する君の努力は本当に称賛に値するよ。
B: そう言ってもらえて嬉しい!すごく努力したからね。
このように、「その努力は素晴らしい」といった意味で使えます。
特別な瞬間にもworthy of praiseは使える!
例えば、友人の結婚式や卒業式などの特別なイベントで、感謝の気持ちを伝える時に使うことができます。
A: Today’s ceremony was worthy of praise!
B: Thank you! We worked hard to make it special.
A: 今日の式典は称賛に値したよ!
B: ありがとう!特別なものにするために頑張ったんだ。
このように、特別な瞬間を称賛する際にも自然に使えます。
いかがでしたか?今回は worthy of praise の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「worthy of praise」の同義語と類語
「worthy of praise」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「worthy of praise」の類語
厳密には「worthy of praise」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Admirable(称賛に値する)
「称賛に値する」という意味。
何かが他者からの称賛を受けるにふさわしいときに使われます。
例: Her dedication to the project is admirable.
(彼女のプロジェクトへの献身は称賛に値する)
・Commendable(称賛すべき)
「称賛すべき」という意味で、
特定の行動や成果が他者から評価されるべきであることを示します。
例: His efforts to help the community are commendable.
(彼の地域社会を助ける努力は称賛すべきだ)
・Laudable(称賛に値する)
「称賛に値する」という意味で、
特に高い評価を受けるべき行動や考え方を指します。
例: The initiative to reduce waste is laudable.
(廃棄物を減らす取り組みは称賛に値する)
「worthy of praise」の同義語
同義語は、「worthy of praise」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Praise-worthy(称賛に値する)
「称賛に値する」という意味で、
他者からの称賛を受けるにふさわしいことを示します。
例: Her achievements are truly praise-worthy.
(彼女の業績は本当に称賛に値する)
・Exemplary(模範的な)
「模範的な」という意味で、
他者にとっての手本となるような行動や態度を指します。
例: His exemplary conduct sets a standard for others.
(彼の模範的な行動は他の人の基準となる)
まとめ
「worthy of praise」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
worthy of praiseを使った文章のNG例
それでは最後にworthy of praiseを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "His cooking is worthy of praise, but I don't like it."
日本語訳:彼の料理は称賛に値するが、私は好きではない。
NGの理由:称賛に値するものを否定的に評価しているため、矛盾が生じている。
2. "The movie was worthy of praise, even though it was terrible."
日本語訳:その映画は称賛に値したが、ひどかった。
NGの理由:称賛に値するものが「ひどい」とされるのは不適切で、評価が一貫していない。
3. "Her performance was worthy of praise, but I fell asleep."
日本語訳:彼女のパフォーマンスは称賛に値したが、私は寝てしまった。
NGの理由:称賛に値するものに対して興味を示さないのは、評価が矛盾している。
4. "This book is worthy of praise, but I didn't finish reading it."
日本語訳:この本は称賛に値するが、私は読み終えなかった。
NGの理由:称賛に値するものを最後まで読まないのは、評価が一貫していない。
5. "The team's effort was worthy of praise, but they lost the game."
日本語訳:チームの努力は称賛に値したが、試合に負けた。
NGの理由:努力が称賛に値する一方で、結果が否定的であるため、評価が矛盾している。

