Your great supportの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「あなたの素晴らしいサポート」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
Your great supportの意味
Your great supportという表現は、特に感謝の気持ちを伝える際に使われます。友人や同僚が助けてくれた時、例えば次のように使います。
A: I really appreciate your help with the project.
B: No problem! I’m glad to help. Your great support made it easier.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: プロジェクトの手伝いを本当に感謝しているよ。
B: いいえ、問題ないよ！手伝えて嬉しいよ。あなたの素晴らしいサポートがあったから、楽に進められたよ。
そうなんです、相手の支えや協力に対して感謝の意を表す表現になります。
Your great supportは感謝を伝える時に便利
また、よく聞く使い方は、感謝の気持ちを伝える時です。
A: Thank you for helping me study for the exam.
B: I couldn’t have done it without your great support.
A: 試験の勉強を手伝ってくれてありがとう。
B: あなたの素晴らしいサポートがなければ、できなかったよ。
このように、「あなたのサポートがなければ、私はできなかった」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもYour great supportは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、感謝の気持ちを伝えたい場合、
A: Hey! I just wanted to say thank you for your great support during my tough times.
B: Of course! I’m always here for you.
A: おー！久しぶりだね、辛い時にあなたの素晴らしいサポートに感謝したいんだ。
B: もちろん！私はいつでもあなたのためにいるよ。
のように、感謝の意を表すことができます。
いかがでしたか？今回は Your great support の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「Your great support」の同義語と類語
「Your great support」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「Your great support」の類語
厳密には「Your great support」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Your valuable assistance（あなたの貴重な支援）
「貴重な支援」という意味で、
相手の助けがどれほど重要であるかを強調したいときに使われます。
例: Your valuable assistance made a big difference in the project.
（あなたの貴重な支援がプロジェクトに大きな影響を与えました）
・Your helpful guidance（あなたの有益な指導）
「有益な指導」という意味で、
相手の助言や指導がどれほど役立つかを表現します。
例: Your helpful guidance helped me navigate through the challenges.
（あなたの有益な指導が私が課題を乗り越えるのに役立ちました）
・Your generous support（あなたの寛大な支援）
「寛大な支援」という意味で、
相手の支援がどれほど大きいかを示します。
例: Your generous support has been crucial for our success.
（あなたの寛大な支援は私たちの成功にとって重要でした）
「Your great support」の同義語
同義語は、「Your great support」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Your strong backing（あなたの強力な支援）
「強力な支援」という意味で、
相手の支援が非常に力強いことを示します。
例: Your strong backing has encouraged me to pursue my goals.
（あなたの強力な支援が私に目標を追求する勇気を与えてくれました）
・Your unwavering support（あなたの揺るぎない支援）
「揺るぎない支援」という意味で、
相手の支援が常に変わらず、信頼できることを表現します。
例: Your unwavering support has been a source of strength for me.
（あなたの揺るぎない支援は私にとって力の源です）
まとめ
「Your great support」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
Your great supportを使った文章のNG例
それでは最後にYour great supportを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I really appreciate your great support in ignoring my mistakes."
日本語訳: "私のミスを無視してくれたあなたの素晴らしいサポートに本当に感謝しています。"
NGの理由: 支援を感謝する文脈で、無視することを称賛するのは矛盾しており、誤解を招く。
2. "Your great support has been to not help me at all."
日本語訳: "あなたの素晴らしいサポートは、全く助けてくれないことでした。"
NGの理由: 支援を称賛する表現が、実際には無関心を示しているため、意味が逆転している。
3. "Thanks for your great support in making my project fail."
日本語訳: "私のプロジェクトを失敗させるためのあなたの素晴らしいサポートに感謝します。"
NGの理由: 失敗を助けることを称賛するのは不適切で、皮肉に聞こえる。
4. "Your great support was to criticize me every step of the way."
日本語訳: "あなたの素晴らしいサポートは、私を常に批判することでした。"
NGの理由: 批判を支援として表現するのは、相手に対する感謝の意を示さないため不適切。
5. "I couldn't have done it without your great support in doubting my abilities."
日本語訳: "あなたが私の能力を疑ってくれたおかげで、私はこれを成し遂げることができました。"
NGの理由: 支援を疑念として表現するのは、相手を傷つける可能性があり、感謝の意が伝わらない。
