capitalize on の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「活用する、利用する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや日常生活、マーケティングなどを想定してご紹介したいと思います。
capitalize onの意味
capitalize onという表現は、特にビジネスやマーケティングの場面でよく使われます。例えば、ある企業が新しいトレンドを見つけた時、次のように使います。
A: We should capitalize on the growing interest in eco-friendly products.
B: Absolutely! It’s a great opportunity for us.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私たちは環境に優しい製品への関心の高まりを活用すべきだ。
B：その通り！私たちにとって素晴らしい機会だね。
そうなんです、capitalize onは「何かを利用して利益を得る」というニュアンスを持っています。
capitalize onはチャンスを逃さない時に便利
また、よく聞く使い方は、チャンスを逃さない時です。
A: We need to capitalize on this market trend before our competitors do.
B: I agree. Let’s act quickly!
A: この市場のトレンドを競合他社より先に活用する必要がある。
B: 同意するよ。早く行動しよう！
このように、「この機会を利用しよう」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもcapitalize onは使える！
例えば、友達とビジネスの話をしている時に、最近の成功を振り返ることがあります。
A: Hey! Have you been able to capitalize on your recent success?
B: Yes! I’ve been working hard to make the most of it.
A: おー！最近の成功を活用できた？
B: うん！それを最大限に活かすために頑張ってるよ。
このように、過去の成功を振り返りながら、今後の展望を話す時にも使えます。
いかがでしたか？今回は capitalize on の意味を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「capitalize on」の同義語と類語
「capitalize on」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「capitalize on」の類語
厳密には「capitalize on」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Take advantage of（利用する）
「利用する」「活用する」という意味。
ある機会や状況をうまく使って利益を得ることを強調したいときに使われます。
例: She took advantage of the sale to buy new clothes.
（彼女はセールを利用して新しい服を買った）
・Leverage（活用する）
特定の資源や状況を「活用する」という意味。
何かを利用してより大きな効果を得ることを表現します。
例: The company leveraged its expertise to expand into new markets.
（その会社は専門知識を活用して新しい市場に進出した）
・Exploit（利用する、悪用する）
ある資源や機会を「利用する」という意味ですが、
時には否定的なニュアンスを含むことがあります。
例: They exploited the situation to gain a competitive edge.
（彼らはその状況を利用して競争優位を得た）
「capitalize on」の同義語
同義語は、「capitalize on」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Utilize（利用する）
「利用する」という意味で、
特定の目的のために何かを使うことを指します。
例: We can utilize our resources more effectively.
（私たちは資源をより効果的に利用できる）
・Harness（活用する）
「活用する」という意味で、
特定の力やエネルギーをうまく使うことを示します。
例: The team harnessed technology to improve efficiency.
（チームは効率を改善するために技術を活用した）
まとめ
「capitalize on」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
capitalize on を使った文章のNG例
それでは最後に capitalize on を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I want to capitalize on my friend's birthday party to promote my new business.
（友達の誕生日パーティーを利用して新しいビジネスを宣伝したい。）
NGの理由：友達の特別なイベントを商業目的で利用するのは不適切で、相手に失礼です。
2. She decided to capitalize on his misfortune to gain sympathy from others.
（彼の不幸を利用して他人から同情を得ることにした。）
NGの理由：他人の不幸を利用することは倫理的に問題があり、悪意を感じさせます。
3. The company plans to capitalize on the recent scandal to boost their sales.
（その会社は最近のスキャンダルを利用して売上を伸ばす計画を立てている。）
NGの理由：スキャンダルを利用することは、企業の信頼性を損なう行為です。
4. He tried to capitalize on her success by taking credit for her ideas.
（彼は彼女の成功を利用して彼女のアイデアの功績を自分のものにしようとした。）
NGの理由：他人の成果を横取りすることは、誠実さに欠け、信頼を失う原因になります。
5. They want to capitalize on the tragedy to sell more tickets for their event.
（彼らは悲劇を利用してイベントのチケットをもっと売りたい。）
NGの理由：悲劇を商業的に利用することは非常に不適切で、感情を無視した行為です。
