camaraderie の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「友情」や「仲間意識」という意味になります。
この言葉は、特にチームやグループの中での絆や親密さを表現する際に使われます。それでは、アメリカでの生活や学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
camaraderieの意味
camaraderieという表現は、特に友人や同僚との関係を強調する場面でよく使われます。例えば、スポーツチームのメンバーが試合後に集まった時、次のように使います。
A: I really felt the camaraderie during the game.
B: Me too! It was great to work together.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：試合中に仲間意識をすごく感じたよ。
B：私も！一緒に働けて楽しかったね。
そうなんです、camaraderieは、共通の目的に向かって協力し合うことで生まれる友情や絆を表しています。
camaraderieはチームワークを強調する時にも便利
また、よく聞く使い方は、チームワークや協力の重要性を強調する時です。
A: The camaraderie in our project team is amazing.
B: Absolutely! It makes working together so much easier.
A: 私たちのプロジェクトチームの仲間意識は素晴らしいね。
B: 本当に！一緒に働くのがずっと楽になるよ。
このように、「チームの絆が強いね」という意味で使えます。
しばらく会っていない友人にもcamaraderieを使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、次のように言うことができます。
A: Hey! I miss the camaraderie we had in college.
B: I know! Those were great times.
A: おー！大学の時の仲間意識が恋しいよ。
B: そうだね！あの頃は楽しかったね。
このように、過去の経験を振り返りながら、仲間意識の大切さを再確認することができます。
いかがでしたか？今回は camaraderie の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「camaraderie」の同義語と類語
「camaraderie」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「camaraderie」の類語
厳密には「camaraderie」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Fellowship（友情、仲間意識）
「友情」や「仲間意識」を意味し、
共通の目的や経験を持つ人々の間に生まれる絆を表します。
例: The fellowship among the team members was strong.
（チームメンバー間の友情は強かった）
・Solidarity（連帯、団結）
「連帯」や「団結」を意味し、
共通の目標や利益のために協力し合う姿勢を示します。
例: The workers showed solidarity during the strike.
（労働者たちはストライキ中に連帯を示した）
・Comradeship（同志愛、友情）
「同志愛」や「友情」を意味し、
特に戦友や仲間との強い結びつきを表現します。
例: Their comradeship was evident during the difficult times.
（困難な時期に彼らの同志愛は明らかだった）
「camaraderie」の同義語
同義語は、「camaraderie」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Brotherhood（兄弟愛、友情）
「兄弟愛」や「友情」を意味し、
特に深い絆や信頼関係を持つ人々の集まりを指します。
例: The brotherhood among the soldiers was unbreakable.
（兵士たちの兄弟愛は壊れないものだった）
・Unity（団結、一体感）
「団結」や「一体感」を意味し、
人々が一つの目的に向かって協力し合う状態を示します。
例: The unity of the community was inspiring.
（コミュニティの団結は感動的だった）
まとめ
「camaraderie」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
camaraderie を使った文章のNG例
それでは最後にcamaraderie を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The camaraderie between the cat and the dog was surprising."
日本語訳: 「猫と犬の間の友情は驚くべきものだった。」
NGの理由: camaraderieは人間同士の友情や親密さを指す言葉であり、動物間の関係には適していない。
2. "I felt a strong camaraderie with my favorite pizza."
日本語訳: 「お気に入りのピザに強い友情を感じた。」
NGの理由: camaraderieは人間関係に特有の感情を表す言葉であり、食べ物に対して使うのは不適切。
3. "The camaraderie of the beautiful sunset made me feel peaceful."
日本語訳: 「美しい夕日の友情が私を平和に感じさせた。」
NGの理由: camaraderieは人間同士の関係を示す言葉であり、自然現象に対して使うのは誤り。
4. "During the meeting, the camaraderie of the chairs was evident."
日本語訳: 「会議中、椅子の友情が明らかだった。」
NGの理由: camaraderieは人間の関係を表す言葉であり、物体に対して使うのは不適切。
5. "The camaraderie of the book was inspiring."
日本語訳: 「その本の友情は感動的だった。」
NGの理由: camaraderieは人間同士の親密さを指す言葉であり、書籍や物に対して使うのは誤用。
