bulky の意味とフレーズ3選とNG例

bulky の解説

bulkyとは、物の大きさや重さが大きく、扱いにくい様子を表す形容詞。特に、収納や運搬が困難な場合に使われることが多い。衣類や家具、機械など、体積が大きくて重いものに対して用いられる。日常会話やビジネスシーンでも、サイズや重量に関する説明で頻繁に登場する言葉。特に、コンパクトさが求められる現代において、bulkyなアイテムは不便とされることが多い。

今日取り上げるのは「bulky」
「かさばる」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

bulkyの意味

bulkyという表現は、特に物の大きさや形状に関連してよく使われます。例えば、引っ越しの際に家具を運ぶ時、次のように使います。

A: Wow, this sofa is really bulky!

B: Yeah, it’s going to be a challenge to fit it through the door.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：わあ、このソファは本当にかさばるね！

B：うん、ドアを通すのは大変そうだ。

そうなんです、bulkyは物が大きくて扱いにくいことを表現しています。

bulkyは衣類にも使える

また、bulkyは衣類のサイズやデザインについてもよく使われます。

A: I love this sweater, but it’s a bit too bulky for my taste.

B: I understand. Sometimes a more fitted style is better.

A: このセーターは好きだけど、ちょっとかさばりすぎかな。

B: わかるよ。時にはもっとフィットしたスタイルの方がいいよね。

このように、「サイズが大きすぎて着心地が悪い」という意味で使えます。

bulkyは収納にも関連する

例えば、部屋の整理をしている時に、物が多すぎて収納に困ることがあります。
A: I need to get rid of some of these bulky boxes.

B: That’s a good idea. They take up too much space.

A: これらのかさばる箱を処分しないと。

B: それはいい考えだね。スペースを取りすぎるよ。

このように、bulkyは物が多くて収納に困る状況でも使われます。

いかがでしたか？今回は bulky の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「bulky」の同義語と類語

「bulky」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「bulky」の類語

厳密には「bulky」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Cumbersome（扱いにくい）

「扱いにくい」「重くて不便」という意味。

物のサイズや形状が大きくて、取り扱いが難しいことを強調したいときに使われます。

例: The cumbersome package was hard to carry.
（その扱いにくい荷物は運ぶのが大変だった）

・Unwieldy（扱いにくい）

「扱いにくい」「不便な」という意味で、
特に大きさや形状が原因で操作が難しいことを表現します。

例: The unwieldy furniture made the room feel cramped.
（その扱いにくい家具は部屋を狭く感じさせた）

・Heavy（重い）

「重い」という意味で、物理的な重さを強調します。

物の重量が大きく、持ち運びが難しいことを示します。

例: The heavy box required two people to lift it.
（その重い箱は二人で持ち上げる必要があった）

「bulky」の同義語

同義語は、「bulky」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Massive（大きな、重い）

「大きな」「重い」という意味で、
特にサイズや重量が大きいことを指します。

例: The massive structure dominated the skyline.
（その大きな構造物はスカイラインを支配していた）

・Oversized（特大の）

「特大の」という意味で、通常のサイズを超えた大きさを示します。

例: She wore an oversized sweater that looked cozy.
（彼女は居心地の良さそうな特大のセーターを着ていた）

まとめ

「bulky」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

bulky を使った文章のNG例

それでは最後にbulky を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. "I bought a bulky dress for the party." 日本語訳: 「パーティーのために、かさばるドレスを買った。」 NGの理由: "bulky"は通常、サイズや重さが大きくて扱いにくいものに使われるため、ドレスに使うのは不適切です。 2. "Her bulky personality makes her hard to get along with." 日本語訳: 「彼女のかさばる性格は、彼女と仲良くするのが難しい。」 NGの理由: "bulky"は物理的な大きさを指す言葉であり、性格に使うのは不自然です。 3. "The bulky cat jumped over the fence." 日本語訳: 「そのかさばる猫はフェンスを飛び越えた。」 NGの理由: "bulky"は通常、物や構造物に使われるため、猫に使うのは不適切です。 4. "He has a bulky brain full of knowledge." 日本語訳: 「彼は知識でいっぱいのかさばる脳を持っている。」 NGの理由: "bulky"は物理的な大きさを表す言葉で、脳に使うのは不自然です。 5. "I need a bulky suitcase for my trip." 日本語訳: 「旅行のために、かさばるスーツケースが必要だ。」 NGの理由: スーツケースは通常、軽量で持ち運びやすいものが好まれるため、"bulky"を使うのは適切ではありません。