blurt の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「口を滑らせる」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常会話やビジネスシーン、友人とのやり取りなどを想定してご紹介したいと思います。
blurtの意味
blurtという表現は、特にカジュアルな場面でよく使われます。例えば、友人との会話中に、思わず秘密を口にしてしまった時に次のように使います。
A: Did you hear about the surprise party for Sarah?
B: Oh no! I didn’t mean to blurt that out!
どういう意味なのでしょうか？これは
A: サラのサプライズパーティーのこと聞いた？
B: ああ、やばい！それを口に出すつもりじゃなかったんだ！
そうなんです、blurtは「思わず言ってしまう」というニュアンスを持っています。
blurtは秘密を漏らす時にも便利
また、よく聞く使い方は、秘密や情報を漏らしてしまった時です。
A: I can’t believe you blurted out the news before the meeting!
B: I’m so sorry! It just slipped out.
A: 会議の前にそのニュースを口に出すなんて信じられないよ！
B: 本当にごめん！つい言ってしまったんだ。
このように、「思わず言ってしまった」という意味で使えます。
友人との会話でもblurtは使える！
例えば、友達と話している時に、何かを思い出してしまった場合、
A: Did you just blurt out my secret?
B: I didn’t mean to! It just came out!
A: あなた、私の秘密を口に出したの？
B: そんなつもりじゃなかったよ！つい出てしまったんだ！
のように、友人との軽い会話でも使うことができます。
いかがでしたか？今回は blurt の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「blurt」の同義語と類語
「blurt」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「blurt」の類語
厳密には「blurt」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Exclaim（叫ぶ、叫び声を上げる）
「叫ぶ」という意味で、感情が高まったときに
声を大にして何かを言うことを指します。
例: She exclaimed in surprise when she saw the gift.
（彼女はそのプレゼントを見て驚いて叫んだ）
・Reveal（明らかにする、暴露する）
何かを隠していたことを「明らかにする」という意味。
意図せずに情報を漏らすことを示す場合にも使われます。
例: He revealed the secret during the conversation.
（彼は会話中にその秘密を明らかにした）
・Blabber（おしゃべりする、ペラペラ喋る）
「おしゃべりする」という意味で、
特に無意識に余計なことを喋ることを指します。
例: She tends to blabber about her plans without thinking.
（彼女は考えずに自分の計画についてペラペラ喋る傾向がある）
「blurt」の同義語
同義語は、「blurt」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Utter（口に出す、発する）
「口に出す」という意味で、
何かを言葉として表現することを指します。
例: He uttered a few words of encouragement.
（彼は励ましの言葉を口にした）
・Disclose（開示する、明らかにする）
「開示する」という意味で、
特に秘密や情報を公にすることを指します。
例: The company disclosed its financial results.
（その会社は財務結果を開示した）
まとめ
「blurt」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
blurt を使った文章のNG例
それでは最後にblurt を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I just blurted out my secret during the meeting."
日本語訳: 「会議中に秘密をうっかり口に出してしまった。」
NGの理由: 秘密を漏らすことは、信頼関係を損なう可能性があるため、注意が必要です。
2. "She tends to blurt her opinions without thinking."
日本語訳: 「彼女は考えずに自分の意見をうっかり言ってしまう傾向がある。」
NGの理由: 考えずに発言することは、相手を傷つけたり誤解を招くことがあるため、慎重さが求められます。
3. "He blurted out the answer before the teacher finished the question."
日本語訳: 「彼は先生が質問を終える前に答えをうっかり言ってしまった。」
NGの理由: 他人の発言を遮ることは、礼儀を欠く行為とされるため、控えるべきです。
4. "I blurted my plans for the surprise party to the guest of honor."
日本語訳: 「サプライズパーティーの計画を主賓にうっかり言ってしまった。」
NGの理由: サプライズを台無しにすることは、イベントの楽しみを損なうため、注意が必要です。
5. "During the interview, I blurted out my salary expectations too soon."
日本語訳: 「面接中に給料の期待をうっかり早く言ってしまった。」
NGの理由: 面接の流れを考えずに発言することは、印象を悪くする可能性があるため、タイミングが重要です。
