belittle の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「軽視する、見下す」という意味になります。
この言葉は、他人の意見や努力を軽んじる際に使われることが多いです。それでは、さっそく日常生活やビジネスシーンなどでの使い方を見ていきましょう。
belittleの意味
belittleという表現は、特に否定的な文脈でよく使われます。例えば、会議での発言に対して、次のように使うことができます。
A: I think we should consider a different approach.
B: I don’t think we need to belittle the current strategy.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：別のアプローチを考えるべきだと思う。
B：今の戦略を軽視する必要はないと思う。
このように、belittleは「他の意見を軽視する」というニュアンスを持っています。
belittleは他人の努力を軽視する時にも使える
また、よく聞く使い方は、他人の努力や成果を軽視する時です。
A: She worked really hard on that project.
B: I agree, but I don’t want to belittle her achievements.
A: 彼女はそのプロジェクトに本当に頑張ったよ。
B: そうだね、でも彼女の成果を軽視したくないな。
このように、「他人の努力を軽視することは良くない」という意味で使われます。
友人との会話でもbelittleは使える！
例えば、友達が新しい趣味を始めたときに、次のように言うことができます。
A: I started painting recently!
B: That’s great! Don’t let anyone belittle your passion.
A: 最近絵を描き始めたんだ！
B: それは素晴らしい！誰にも君の情熱を軽視させないでね。
このように、他人の趣味や情熱を尊重することの重要性を伝える際にも使えます。
いかがでしたか？今回は belittle の意味と使い方を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「belittle」の同義語と類語
「belittle」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「belittle」の類語
厳密には「belittle」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Diminish（減少させる）
「減少させる」「小さくする」という意味。
何かの重要性や価値を低下させることを強調したいときに使われます。
例: His comments seemed to diminish her achievements.
（彼のコメントは彼女の業績を減少させるように思えた）
・Disparage（軽視する）
「軽視する」「見下す」という意味。
他者の意見や価値を軽んじることを表現します。
例: It’s not right to disparage someone’s efforts.
（誰かの努力を軽視するのは正しくない）
・Depreciate（価値を下げる）
「価値を下げる」「評価を下げる」という意味。
特定の物や人の価値を低く見積もることを示します。
例: The constant criticism can depreciate her confidence.
（絶え間ない批判は彼女の自信を下げる可能性がある）
「belittle」の同義語
同義語は、「belittle」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Minimize（最小化する）
「最小化する」「小さくする」という意味。
何かの重要性や影響を小さく見せることを示します。
例: He tends to minimize the problems we face.
（彼は私たちが直面している問題を最小化しがちだ）
・Undermine（弱体化させる）
「弱体化させる」「損なう」という意味で、
他者の信頼や評価を低下させることを指します。
例: Her actions may undermine his authority.
（彼女の行動は彼の権威を損なうかもしれない）
まとめ
「belittle」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
belittle を使った文章のNG例
それでは最後にbelittle を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I always belittle my friends when they share their achievements."
日本語訳: "友達が成果を共有するたびに、私はいつも彼らを軽視する。"
NGの理由: 友達の成果を軽視することは、関係を悪化させる行為であり、サポートや励ましが必要な場面で不適切です。
2. "It's not good to belittle someone just because they made a mistake."
日本語訳: "誰かが間違いを犯したからといって、軽視するのは良くない。"
NGの理由: 誰かの失敗を軽視することは、その人の成長を妨げる行為であり、建設的なフィードバックになりません。
3. "I belittle my coworkers to show that I am more competent."
日本語訳: "自分がより有能であることを示すために、同僚を軽視する。"
NGの理由: 同僚を軽視することは、職場の雰囲気を悪化させ、チームワークを損なう行為です。
4. "Belittling others is a great way to make yourself feel better."
日本語訳: "他人を軽視することは、自分を良く感じさせる素晴らしい方法だ。"
NGの理由: 他人を軽視することで自己満足を得ることは、倫理的に問題があり、他者との関係を傷つけます。
5. "I think it's funny to belittle people in front of others."
日本語訳: "他の人の前で人を軽視するのは面白いと思う。"
NGの理由: 公の場で他人を軽視することは、相手を侮辱する行為であり、社会的に受け入れられない行動です。
