be born の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「生まれる」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
be bornの意味
be bornという表現は、特に人の誕生に関する文脈でよく使われます。例えば、友人が新しい赤ちゃんの誕生を知らせる時、次のように使います。
A: Did you hear? Their baby was born!
B: That's wonderful! Congratulations!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：聞いた？彼らの赤ちゃんが生まれたよ！
B：それは素晴らしいね！おめでとう！
そうなんです、be bornは「生まれる」という状態を表す非常にシンプルな表現です。
be bornは誕生日を話す時にも便利
また、よく聞く使い方は、自分の誕生日を話す時です。
A: When were you born?
B: I was born in 1995.
A: あなたはいつ生まれたの？
B: 1995年に生まれたよ。
このように、「あなたの誕生日はいつですか？」という意味で使えます。
特別な出来事を話す時にもbe bornは使える！
例えば、友達が自分の子供の誕生について話す時、次のように言うことができます。
A: My daughter was born last week!
B: That's amazing! How is she doing?
A: 私の娘が先週生まれたんだ！
B: それは素晴らしいね！彼女は元気？
このように、特別な出来事を共有する際にも自然に使える表現です。
いかがでしたか？今回は be born の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「be born」の同義語と類語
「be born」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「be born」の類語
厳密には「be born」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
使用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Come into the world（生まれる）
「この世に出てくる」という意味。
新しい命が誕生する瞬間を強調したいときに使われます。
例: The baby came into the world last night.
（赤ちゃんは昨夜生まれた）
・Be delivered（出産される）
「出産される」という意味で、
特に医療的な文脈で使われることが多いです。
出産のプロセスや状況を表現します。
例: The baby was delivered safely.
（赤ちゃんは無事に出産された）
・Be brought into existence（存在するようになる）
「存在するようになる」という意味で、
より哲学的なニュアンスを持つ表現です。
生命の誕生を広い視点から捉えた言い回しです。
例: Every creature is brought into existence for a reason.
（すべての生き物は理由があって存在するようになる）
「be born」の同義語
同義語は、「be born」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Be created（創造される）
「創造される」という意味で、
特に新しい生命や存在が生まれることを指します。
例: The new species was created through evolution.
（その新しい種は進化を通じて創造された）
・Be generated（生成される）
「生成される」という意味で、
物理的または生物的なプロセスを通じて新しいものが生まれることを示します。
例: Energy is generated from various sources.
（エネルギーはさまざまな源から生成される）
まとめ
「be born」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
be born を使った文章のNG例
それでは最後にbe born を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I was be born in Tokyo.
- 私は東京で生まれました。
- NGの理由：be bornは受動態の形で使われるため、「was born」とする必要があります。
2. She will be born next week.
- 彼女は来週生まれるでしょう。
- NGの理由：未来形で使う場合、通常は「will be born」とする必要がありますが、文脈によっては不自然です。人間は既に妊娠中であるため、正確には「She is expected to give birth next week」と言うべきです。
3. They are born in 1990.
- 彼らは1990年に生まれました。
- NGの理由：過去の出来事を表す場合、現在形の「are born」ではなく、「were born」とする必要があります。
4. I have been born in a small town.
- 私は小さな町で生まれました。
- NGの理由：完了形の「have been born」は不自然で、単純過去形の「was born」を使うべきです。
5. He is born to be a leader.
- 彼はリーダーになるために生まれました。
- NGの理由：この文は「be born」の使い方としては不適切で、正しくは「He was born to be a leader」とする必要があります。
