attain の意味とフレーズ3選とNG例

attain の解説

attainは「達成する」「到達する」という意味の動詞。目標や目的を実現する際に使われる。努力や時間をかけて得られる成果を表すことが多い。例えば、スキルの習得や学位の取得など、具体的な成果に対して用いられる。類義語にはachieveやreachがあり、文脈によって使い分けが必要。ビジネスや学問の場面でよく見られる表現。

今日取り上げるのは「attain」
「達成する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

attainの意味

attainという表現は、特に目標や成果を達成する際に使われます。例えば、学生が試験に合格した時や、ビジネスでの目標を達成した時に次のように使います。

A: I finally managed to attain my goal of graduating with honors!

B: That's amazing! Congratulations!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：ついに優秀な成績で卒業するという目標を達成したよ！

B：それは素晴らしい！おめでとう！

そうなんです、attainは「努力や時間をかけて何かを達成する」というニュアンスを持っています。

attainは目標を設定する時にも便利

また、よく聞く使い方は、目標を設定する時です。

A: What do you want to attain in your career?

B: I want to attain a leadership position in my company.

A: あなたのキャリアで何を達成したいの？

B: 会社でリーダーシップのポジションを達成したいんだ。

このように、「何を目指しているのか？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもattainの話ができる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。長い期間会っていなかったとすると、
A: Hey! Have you attained any new skills lately?

B: Hey! Yes, I’ve attained a certification in digital marketing!

A: おー！久しぶりだね、新しいスキルを達成したの？

B: やあ！デジタルマーケティングの資格を取得したよ！

のように、最近の成果を尋ねることもできます。

なお、このBの返答のように、自分の達成を簡単に伝えた後、具体的な内容を付け加えるととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は attain の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「attain」の同義語と類語

「attain」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「attain」の類語

厳密には「attain」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
達成する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Achieve（達成する）

「達成する」という意味で、目標や目的を実現することを強調します。

特に努力や計画を経て成功を収めることを表現します。

例: She worked hard to achieve her goals.
（彼女は目標を達成するために一生懸命働いた）

・Reach（到達する）

「到達する」という意味で、特定の地点や状態に達することを示します。

物理的な距離や抽象的な目標に対して使われることが多いです。

例: He managed to reach the summit of the mountain.
（彼は山の頂上に到達することができた）

・Obtain（得る）

「得る」という意味で、何かを手に入れることを指します。

特に努力や手続きを経て、望んでいたものを手に入れることを強調します。

例: She was able to obtain a scholarship for her studies.
（彼女は学業のために奨学金を得ることができた）

「attain」の同義語

同義語は、「attain」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Achieve（達成する）

「達成する」という意味で、目標や成果を実現することを指します。

努力や時間をかけて成功を収めることを強調します。

例: He hopes to achieve success in his career.
（彼はキャリアで成功を達成したいと考えている）

・Realize（実現する）

「実現する」という意味で、夢や目標を現実のものにすることを指します。

特に、心の中で描いていたものを実際に形にすることを強調します。

例: She was able to realize her dream of becoming an artist.
（彼女はアーティストになるという夢を実現することができた）

まとめ

「attain」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

attain を使った文章のNG例

それでは最後にattain を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I attained to finish my homework before dinner. 日本語訳：私は夕食前に宿題を終えることを達成した。 NGの理由：「attain」は「to」を伴わずに使うべき動詞であり、「attain to」は誤用です。 2. She attained a high score in the exam by studying hard. 日本語訳：彼女は一生懸命勉強することで試験で高得点を達成した。 NGの理由：「attain」は通常、目標や成果に対して使われるため、「高得点を達成する」という表現は不自然です。 3. They attained their goals by working together. 日本語訳：彼らは一緒に働くことで目標を達成した。 NGの理由：「attain」は通常、個人の努力や成果に使われるため、集団の行動に対しては不適切です。 4. He attained to the top of the mountain in just two hours. 日本語訳：彼はわずか2時間で山の頂上に達した。 NGの理由：「attain」は「到達する」という意味では使われず、「reach」や「arrive at」を使うべきです。 5. The company attained a new product last year. 日本語訳：その会社は昨年新しい製品を達成した。 NGの理由：「attain」は成果や目標に対して使うものであり、物や製品に対しては不適切です。