at hand の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「手元にある」または「近くにある」という意味になります。
この表現は、どのようなシーンで使えるのでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、学びの場などを想定してご紹介したいと思います。
at handの意味
at handという表現は、特に物理的な距離や時間的な近さを示す際に使われます。例えば、何かを探している時に次のように使います。
A: I can't find my keys.
B: Check the table. They should be at hand.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 鍵が見つからないよ。
B: テーブルを見てみて。手元にあるはずだよ。
このように、at handは「近くにある」ことを示す表現として使われます。
at handは時間にも使える
また、at handは時間的な意味でもよく使われます。
A: We need to finish this project soon.
B: Yes, the deadline is at hand.
A: このプロジェクトを早く終わらせる必要があるね。
B: そうだね、締切が近づいているよ。
このように、「締切が迫っている」という意味で使うことができます。
at handは緊急性を示す時にも便利
例えば、急な問題が発生した時に次のように使います。
A: We have a problem with the client.
B: Let's address the issue at hand immediately.
A: クライアントに問題があるよ。
B: その問題をすぐに対処しよう。
このように、現在直面している問題や課題を指して「at hand」を使うことができます。
いかがでしたか？今回は at hand の意味と使い方を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「at hand」の同義語と類語
「at hand」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「at hand」の類語
厳密には「at hand」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Nearby（近くの）
「近くにある」という意味。
物理的な距離が近いことを強調したいときに使われます。
例: The store is nearby, so we can walk there.
（その店は近くにあるので、歩いて行けます）
・Available（利用可能な）
「利用できる」「手に入る」という意味。
何かがすぐに使える状態にあることを表現します。
例: The resources are available for immediate use.
（その資源はすぐに利用可能です）
・Imminent（差し迫った）
「差し迫っている」「すぐに起こる」という意味。
何かが近い将来に起こることを示します。
例: A storm is imminent, so we should take precautions.
（嵐が差し迫っているので、対策を講じるべきです）
「at hand」の同義語
同義語は、「at hand」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Close（近い）
「近い」という意味で、物理的または時間的に近接していることを示します。
例: The deadline is close, so we need to finish the project soon.
（締切が近いので、プロジェクトを早く終わらせる必要があります）
・Immediate（即時の）
「即時の」「すぐに」という意味で、何かがすぐに行われることを指します。
例: We need immediate action to address the issue.
（その問題に対処するために即時の行動が必要です）
まとめ
「at hand」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
at hand を使った文章のNG例
それでは最後にat hand を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I have a book at hand that I need to return to the library tomorrow.
日本語訳：明日図書館に返さなければならない本が手元にある。
NGの理由：この文では「at hand」が「手元にある」という意味で使われていますが、通常は「at hand」は「近くにある」や「利用可能である」という意味で使われるため、文脈が不適切です。
2. The deadline for the project is at hand, so we should start working on it.
日本語訳：プロジェクトの締切が手元にあるので、作業を始めるべきです。
NGの理由：「at hand」は「近づいている」という意味で使うべきですが、「手元にある」と訳すと誤解を招くため、適切ではありません。
3. I always keep my phone at hand when I go out.
日本語訳：外出するときはいつも電話を手元に置いています。
NGの理由：「at hand」は「近くにある」という意味で使うべきですが、「手元に置いている」という表現は不自然で、他の表現が適切です。
4. The solution to the problem is at hand, but we need to think more.
日本語訳：問題の解決策が手元にあるが、もっと考える必要があります。
NGの理由：「at hand」は「近くにある」という意味で使うべきですが、「手元にある」と訳すと、解決策がすぐに利用できるというニュアンスが失われます。
5. I have a meeting at hand in five minutes.
日本語訳：5分後に手元に会議があります。
NGの理由：「at hand」は「近づいている」という意味で使うべきですが、「手元に会議がある」という表現は不自然で、正しくは「会議が近づいている」と表現すべきです。
