around the corner の意味とフレーズ3選とNG例

around the corner の解説

around the cornerとは、物理的な位置を示す表現で、角を曲がった先や近くにあることを意味する。比喩的に、何かが近づいている、または起こりそうな状況を示すこともある。日常会話や文章でよく使われ、未来の出来事や変化が迫っていることを暗示する。特に、期待や不安を伴う文脈で用いられることが多い。英語圏では、身近な出来事や状況を表現する際に便利なフレーズ。

今日取り上げるのは「around the corner」
「すぐ近くに」や「もうすぐ」という意味になります。

この表現は、物理的な距離や時間的な近さを示す際に使われます。それでは、アメリカでの生活や日常会話、ビジネスシーンなどでの使い方を見ていきましょう。

around the cornerの意味

around the cornerという表現は、特にカジュアルな場面でよく使われます。例えば、友達と買い物に行くときに次のように使います。

A: Is the coffee shop far from here?
B: No, it’s just around the corner.

どういう意味でしょうか？これは

A: このコーヒーショップはここから遠いの？
B: いいえ、すぐ近くだよ。

このように、around the cornerは「すぐそこにある」という意味で使われます。

around the cornerは時間にも使える

また、時間的な意味でもよく使われます。

A: When is the meeting?
B: It’s around the corner, next week.

A: 会議はいつ？
B: もうすぐ、来週だよ。

このように、「もうすぐ来る」という意味で使うことができます。

around the cornerは期待感を表す時にも使える！

例えば、友達と旅行の計画を立てているときに、次のように言うことができます。
A: Our vacation is around the corner!
B: I can’t wait!

A: 私たちの休暇はもうすぐだね！
B: 待ちきれないよ！

このように、期待感を込めて「もうすぐ来る」と表現することもできます。

いかがでしたか？今回は around the corner の意味と使い方を紹介しました。日常会話の中でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「around the corner」の同義語と類語

「around the corner」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「around the corner」の類語

厳密には「around the corner」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Near（近く）

「近くに」「近い」という意味。

物理的な距離が短いことを示す際に使われます。

例: The store is near my house.
（その店は私の家の近くにある）

・Imminent（差し迫った）

「差し迫った」「すぐに起こる」という意味。

何かがすぐに起こることを強調したいときに使われます。

例: A storm is imminent.
（嵐が差し迫っている）

・Upcoming（今後の）

「今後の」「近い将来に起こる」という意味。

近い未来に予定されている事柄を示します。

例: The upcoming event will be exciting.
（今後のイベントは楽しみだ）

「around the corner」の同義語

同義語は、「around the corner」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Close（近い）

「近い」という意味で、物理的な距離が短いことを示します。

特定の場所や時間に対して近接していることを表現します。

例: The restaurant is close to the park.
（そのレストランは公園の近くにある）

・Nigh（近い、ほぼ）

「近い」「ほぼ」という意味で、特に時間的な距離が短いことを示します。

例: The deadline is nigh.
（締切が近い）

まとめ

「around the corner」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

around the corner を使った文章のNG例

それでは最後にaround the corner を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I saw a cat around the corner of the table. （テーブルの角に猫が見えた。） NGの理由：物理的な角を指す場合、「around the corner」は不適切です。通常は道や場所の角を指します。 2. The deadline for the project is just around the corner, so we should relax. （プロジェクトの締切はすぐそこだから、リラックスしよう。） NGの理由：「around the corner」は迫っていることを示す表現であり、リラックスすることは矛盾しています。 3. I will meet you around the corner at 3 PM. （午後3時に角で会いましょう。） NGの理由：具体的な場所を示す場合、「around the corner」は曖昧すぎて、どの角を指しているのか分かりません。 4. The solution to this problem is just around the corner, but we need to give up. （この問題の解決策はすぐそこにあるが、諦める必要がある。） NGの理由：「around the corner」は希望や期待を示す表現であり、諦めることとは相反します。 5. She lives around the corner from my house, which is 100 miles away. （彼女は私の家から100マイル離れたところに住んでいる。） NGの理由：「around the corner」は近い距離を示す表現であり、100マイルは明らかに遠すぎます。