「英語での「plan」と「plans」の使い分け:アメリカ行きの予定を尋ねる際の正しい表現は?」


英会話のポタル
英会話のポタル
「英語で「今後アメリカへ行く予定はありますか?」は、”any PLAN”と”any PLANS”のどちらが正しいですか?」

結論:
“Do you have any PLANS to go to the US?”が正しい。

英語で「今後アメリカへ行く予定はありますか?」と尋ねる際に、”Do you have any PLAN to go to the US?”(単数形)と”Do you have any PLANS to go to the US?”(複数形)のどちらを使うべきか、迷うことがあるかもしれません。

この疑問に対する答えは、文法的な観点から見ると、複数形の”plans”が一般的に適切です。なぜなら、”plan”は可算名詞であり、疑問文や否定文では通常、可算名詞の複数形を用いるからです。

例えば、”Do you have any books?”という文では、”books”のように複数形を使うことで、いくつかの本があるかどうかを尋ねています。このように、”any”を使う場合、特に疑問文では、複数形を選ぶことが望ましいです。

ただし、単数形の”plan”も完全に間違いではありません。特定の計画が一つあるかどうかを尋ねる場合には、”Do you have a plan to go to the US?”のように単数形を使うことも可能です。この場合、特定の計画をイメージしやすくなります。

このように、”plan”と”plans”の使い分けは、文脈によって異なります。一般的には複数形を使うことが推奨されますが、特定の計画を指す場合には単数形も適切です。

また、”plans”を使うことで、複数の計画やアイデアがあることを示唆することができ、より柔軟な表現になります。例えば、”Do you have any plans for the weekend?”と尋ねることで、相手の予定を広く聞くことができます。

結論として、”Do you have any PLANS to go to the US?”が最も自然であり、一般的に受け入れられている表現です。文脈に応じて、単数形の”plan”を使うことも可能ですが、複数形を選ぶことで、より多様な可能性を示すことができるでしょう。

箇条書きメモ

– 英語の「今後アメリカへ行く予定はありますか?」の表現
「Do you have any PLANS to go to the US?」が一般的に正しい
planは可算名詞であり、疑問文では複数形が好まれる
「any + 可算名詞の複数形」は疑問文で「いくらかの~」を表す
「any + 可算名詞の単数形」は肯定文や条件節で「どんな~でも」を意味する
具体的な計画がある場合は単数形も使えるが、一般的には複数形が適切
「Do you have any plans for tonight?」は今夜の予定を尋ねる文
「Do you have any plan to go to the US?」は具体的な計画の有無を尋ねる文
意味の違いに注意が必要で、複数形は「何をするか」を尋ねるニュアンスが強い
「計画がいくつかある」というイメージが複数形の使用を促す

Yes