apprehension の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「不安、心配」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や仕事、学校などの場面を想定してご紹介したいと思います。
apprehensionの意味
apprehensionという表現は、特に不安や心配を表す際に使われます。例えば、試験を控えた学生が友人に話しかける時、次のように使います。
A: I have a lot of apprehension about the upcoming exam.
B: I understand. It’s a tough subject.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：今度の試験についてすごく不安なんだ。
B：わかるよ。難しい科目だもんね。
そうなんです、apprehensionは「心配」や「不安」をカジュアルに表現したものになります。
apprehensionは未来の出来事に対する不安を表す
また、よく聞く使い方は、未来の出来事に対する不安を表す時です。
A: I have some apprehension about starting my new job next week.
B: That’s normal! Everyone feels that way at first.
A: 来週新しい仕事を始めることについて不安があるんだ。
B: それは普通だよ！みんな最初はそう感じるものだよ。
このように、「これからのことに対して不安がある」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもapprehensionを使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の心配事について話すこともできます。
A: Hey! I’ve been feeling a lot of apprehension about my health lately.
B: Oh no! What’s been going on?
A: やあ！最近、自分の健康についてすごく不安を感じているんだ。
B: それは大変だね！何があったの？
のように、最近の心配事を共有することができます。
なお、このBの返答のように、自分の心配事を簡単に伝えた後、相手の状況を尋ねるととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回はapprehensionの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「apprehension」の同義語と類語
「apprehension」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「apprehension」の類語
厳密には「apprehension」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Anxiety（不安）
「不安」や「心配」という意味。
未来の出来事に対する恐れや懸念を表現する際に使われます。
例: She felt a sense of anxiety before the exam.
（彼女は試験の前に不安を感じた）
・Fear（恐れ）
「恐れ」や「怖れ」という意味。
特定の状況や物事に対する強い恐怖感を示します。
例: His fear of failure held him back.
（彼の失敗への恐れが彼を妨げた）
・Concern（懸念）
「懸念」や「心配」という意味。
他者や状況に対する心配や気遣いを表現する際に使われます。
例: There is a growing concern about climate change.
（気候変動に対する懸念が高まっている）
「apprehension」の同義語
同義語は、「apprehension」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Understanding（理解）
「理解」や「把握」という意味。
物事の本質や意味を理解することを示します。
例: His understanding of the situation was clear.
（彼の状況に対する理解は明確だった）
・Comprehension（理解力）
「理解力」や「把握力」という意味で、
情報や概念を理解する能力を指します。
例: Her comprehension of the text was impressive.
（彼女のテキストに対する理解力は素晴らしかった）
まとめ
「apprehension」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
apprehension を使った文章のNG例
それでは最後にapprehension を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I have a lot of apprehension about the weather today.
日本語訳：今日は天気についてたくさんの不安があります。
NGの理由：apprehensionは通常、特定の状況や出来事に対する不安や懸念を指すため、天気のような抽象的なものには不適切です。
2. She felt apprehension when she saw the beautiful painting.
日本語訳：彼女は美しい絵を見たときに不安を感じました。
NGの理由：apprehensionは通常、ネガティブな感情を表すため、美しいものに対して使うのは不自然です。
3. His apprehension was evident when he won the lottery.
日本語訳：彼が宝くじに当たったとき、彼の不安は明らかでした。
NGの理由：宝くじに当たることは通常喜ばしい出来事であり、apprehensionを使うのは不適切です。
4. The teacher expressed her apprehension about the students' success.
日本語訳：教師は生徒の成功についての不安を表明しました。
NGの理由：教師が生徒の成功に対して不安を持つのは一般的ではなく、ポジティブな期待を持つことが多いため、文脈が不自然です。
5. I felt a sense of apprehension when I received a compliment.
日本語訳：褒められたときに不安を感じました。
NGの理由：褒められることは通常、ポジティブな経験であり、apprehensionを使うのは不適切です。
