applaud の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「拍手を送る、称賛する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
applaudの意味
applaudという表現は、特に公の場やイベントでよく使われます。例えば、演劇やコンサートの後に観客が拍手を送るシーンで、次のように使います。
A: Did you enjoy the performance?
B: Absolutely! I really want to applaud the lead actor.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：そのパフォーマンス楽しんだ？
B：もちろん！主演の俳優を称賛したいよ。
そうなんです、applaudは「拍手を送る」という直接的な意味だけでなく、称賛や感謝の気持ちを表す際にも使われます。
applaudは成果を称える時にも便利
また、よく聞く使い方は、誰かの成果や努力を称える時です。
A: I heard you won the competition! I want to applaud your hard work!
B: Thank you! It was a tough journey, but worth it.
A: コンペティションで優勝したって聞いたよ！君の努力を称賛したい！
B: ありがとう！大変だったけど、やってよかったよ。
このように、「あなたの努力を称賛したい」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもapplaudは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、彼らの最近の成功を称賛することもできます。
A: Hey! I heard you got a promotion! I want to applaud your achievement!
B: Thanks! It’s been a lot of work, but I’m really happy.
A: おー！昇進したって聞いたよ！君の成果を称賛したい！
B: ありがとう！たくさんの努力が必要だったけど、本当に嬉しいよ。
このように、相手の成功を称賛することで、会話がより温かくなります。
いかがでしたか？今回は applaud の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「applaud」の同義語と類語
「applaud」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「applaud」の類語
厳密には「applaud」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Praise（称賛する）
「称賛する」という意味で、
他者の行動や成果を高く評価することを表します。
特に、誰かの努力や成果に対して感謝や敬意を示すときに使われます。
例: The teacher praised the students for their hard work.
（先生は生徒たちの努力を称賛した）
・Commend（推薦する、称賛する）
「推薦する」や「称賛する」という意味で、
特に公式な場面で他者の行動を評価する際に使われます。
例: She was commended for her outstanding performance.
（彼女は素晴らしいパフォーマンスで称賛された）
・Applaud（拍手する、称賛する）
「拍手する」という意味で、
特に公の場での称賛や支持を示す行為を指します。
例: The audience applauded the performance enthusiastically.
（観客はそのパフォーマンスに熱心に拍手した）
「applaud」の同義語
同義語は、「applaud」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Acclaim（称賛する）
「称賛する」という意味で、
特に公に評価されることを強調します。
例: The film received critical acclaim.
（その映画は批評家から称賛を受けた）
・Laud（称賛する）
「称賛する」という意味で、
特に文学的な表現やフォーマルな場面で使われることが多いです。
例: The poet was lauded for his contributions to literature.
（その詩人は文学への貢献で称賛された）
まとめ
「applaud」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
applaud を使った文章のNG例
それでは最後にapplaud を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I applaud you for not studying at all this semester."
日本語訳: 「今学期全く勉強しなかったことを称賛します。」
NGの理由: 勉強しなかったことを称賛するのは不適切で、逆に批判的な意味合いを持つ。
2. "The teacher applauded the students for failing the exam."
日本語訳: 「先生は生徒たちが試験に失敗したことを称賛した。」
NGの理由: 失敗を称賛することは通常あり得ず、誤解を招く表現。
3. "I applaud your decision to quit your job without a backup plan."
日本語訳: 「バックアッププランなしで仕事を辞める決断を称賛します。」
NGの理由: 無計画な行動を称賛するのは不適切で、危険な選択を促すことになる。
4. "She applauded him for being late to the meeting."
日本語訳: 「彼女は会議に遅れたことを彼に称賛した。」
NGの理由: 遅刻を称賛することは一般的に受け入れられない行為であり、マナー違反とされる。
5. "They applauded the company for ignoring customer complaints."
日本語訳: 「彼らは顧客の苦情を無視した会社を称賛した。」
NGの理由: 顧客の苦情を無視することは悪い行動であり、称賛するのは不適切。
