across from の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「向かいに」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
across fromの意味
across from という表現は、特に場所を説明する際によく使われます。例えば、友達と待ち合わせをしている時に、次のように使います。
A: Where are you?
B: I’m sitting across from the coffee shop.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：今どこにいるの？
B：コーヒーショップの向かいに座ってるよ。
そうなんです、特定の場所の位置関係を示す際に使われる表現です。
across fromは場所を説明する時に便利
また、よく聞く使い方は、場所を説明する時です。
A: Where is the library?
B: It’s across from the park.
A: 図書館はどこにあるの？
B: 公園の向かいにあるよ。
このように、「どこにあるの？」という質問に対して、位置を明確に示すために使えます。
across fromは道案内にも使える！
例えば、観光客に道を尋ねられた時に、次のように説明することができます。
A: Excuse me, where is the nearest bus stop?
B: It’s across from the supermarket.
A: すみません、最寄りのバス停はどこですか？
B: スーパーマーケットの向かいにありますよ。
このように、across fromを使うことで、相手に分かりやすく場所を伝えることができます。
いかがでしたか？今回は across from の意味を紹介しました。日常会話や道案内の際に、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「across from」の同義語と類語
「across from」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「across from」の類語
厳密には「across from」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Opposite（反対の）
「反対側にある」という意味。
何かが他のものの真向かいに位置していることを
強調したいときに使われます。
例: The bank is opposite the post office.
（その銀行は郵便局の反対側にある）
・Facing（向かい合っている）
特定の物や場所が「向かい合っている」という意味。
物理的に向かい合っている状態を表現します。
例: The restaurant is facing the park.
（そのレストランは公園に向かい合っている）
・Adjacent（隣接している）
「隣にある」という意味で、
近くに位置していることを示しますが、必ずしも直接向かい合っているわけではありません。
例: The library is adjacent to the school.
（その図書館は学校の隣にある）
「across from」の同義語
同義語は、「across from」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・In front of（前に）
「前にある」という意味で、
特定の物の前方に位置していることを示します。
例: The statue is in front of the museum.
（その像は博物館の前にある）
・Across the street（通りを挟んで）
「通りを挟んで向かいにある」という意味で、
特に道路を挟んで位置する場合に使われます。
例: The cafe is across the street from the library.
（そのカフェは図書館の通りを挟んで向かいにある）
まとめ
「across from」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
across from を使った文章のNG例
それでは最後にacross from を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I saw a cat across from the street, and it was very cute.
日本語訳：私は通りの向かいに猫を見かけましたが、とても可愛かったです。
NGの理由：通りの向かいに猫がいる場合、通常は「across the street」を使うべきで、「across from」は人や物の位置関係を示す際に使うため不適切です。
2. The bank is located across from the park, next to the library.
日本語訳：銀行は公園の向かいにあり、図書館の隣にあります。
NGの理由：「across from」は特定の地点に対して使うべきで、複数の地点を同時に示す場合には不適切です。
3. I parked my car across from my friend's house, which is very far.
日本語訳：私は友達の家の向かいに車を停めましたが、とても遠いです。
NGの理由：「across from」は通常、近い距離を示すため、遠い場合には不適切です。
4. She lives across from the city, which is quite convenient.
日本語訳：彼女は街の向かいに住んでいて、かなり便利です。
NGの理由：「across from」は通常、特定の地点に対して使うため、「街の向かい」という表現は不自然です。
5. The restaurant is across from the corner of the street.
日本語訳：そのレストランは通りの角の向かいにあります。
NGの理由：「across from」は通常、特定の建物や地点に対して使うため、「通りの角」という表現は不適切です。
