accession の意味とフレーズ3選とNG例

accession の解説
accessionとは、正式な加入や取得を指す言葉。特に、国際条約や組織への参加、財産や権利の取得に用いられる。法律や政治の文脈で頻繁に使用され、国が国際的な合意に参加する際の手続きや、遺産の相続に関連する場合もある。日本語では「加入」や「取得」と訳されることが多い。国際関係や法的文書において重要な概念。
英会話のポタル
英会話のポタル
今日はaccession について解説するよ!
英会話のポタル
英会話のポタル
それでは、スタート!
今日取り上げるのは「accession」
「加入」や「即位」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、政治や国際関係、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

accessionの意味

accessionという表現は、特に正式な場面でよく使われます。国が国際機関に加入する際や、王位に即位する時など、次のように使われます。

A: The country has announced its accession to the treaty.

B: That's a significant step for international cooperation.

どういう意味なのでしょうか?これは

A:その国は条約への加入を発表した。

B:それは国際協力にとって重要な一歩だね。

そうなんです、accessionは「参加」や「加入」を意味し、特に公式な文脈で使われることが多いです。

accessionは政治やビジネスでの重要な用語

また、よく聞く使い方は、国際的な合意や契約に関連する場合です。

A: The company's accession to the global market is a game changer.

B: Absolutely! It opens up new opportunities for growth.

A: その会社のグローバル市場への加入は大きな変化だね。

B: その通り!成長の新しい機会が広がるね。

このように、「新たな市場に参加する」という意味で使えます。

歴史的な文脈でもaccessionは使われる

例えば、歴史的な出来事を語る際にもaccessionは重要な役割を果たします。国の指導者が即位した時など、次のように使われます。

A: The accession of the new monarch marked a turning point in history.

B: Yes, it changed the course of the nation.

A: 新しい君主の即位は歴史の転換点を示した。

B: そうだね、それは国の進路を変えた。

このように、歴史的な文脈での使用も非常に重要です。

いかがでしたか?今回は accession の意味を紹介しました。政治やビジネス、歴史の場面でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「accession」の同義語と類語

「accession」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「accession」の類語

厳密には「accession」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Addition(追加)

「追加」や「加えること」という意味。

何かに新たに加わることを強調したいときに使われます。

例: The addition of new members improved the team.
(新しいメンバーの追加がチームを改善した)

・Incorporation(統合)

「統合」や「組み入れること」という意味。

何かを他のものに組み込むことを表現します。

例: The incorporation of technology into education is essential.
(教育への技術の統合は不可欠です)

・Affiliation(提携)

「提携」や「所属」という意味。

特定の団体や組織に加わることを示します。

例: Her affiliation with the organization helped her career.
(彼女のその組織への提携が彼女のキャリアを助けた)

「accession」の同義語

同義語は、「accession」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Acquisition(獲得)

「獲得」や「取得」という意味。

何かを手に入れること、または新たに加わることを示します。

例: The acquisition of new skills is important for career growth.
(新しいスキルの獲得はキャリア成長に重要です)

・Joining(参加)

「参加」や「加入」という意味で、
特定のグループや組織に加わることを指します。

例: Her joining the committee was a significant step.
(彼女の委員会への参加は重要なステップだった)

まとめ

「accession」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

accession を使った文章のNG例

それでは最後にaccession を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. "The accession of the new member was celebrated with a party."
日本語訳: "新しいメンバーのアクセッションはパーティーで祝われた。"
NGの理由: "accession"は通常、正式な地位や権利の獲得を指すため、カジュアルな文脈での使用は不適切。

2. "She had an accession of joy when she saw the puppy."
日本語訳: "彼女は子犬を見たときに喜びのアクセッションを感じた。"
NGの理由: "accession"は感情の高まりを表す言葉ではなく、誤用。

3. "The accession of the new law was met with protests."
日本語訳: "新しい法律のアクセッションは抗議に直面した。"
NGの理由: "accession"は法律の施行や承認を指すが、一般的には「施行」や「成立」を使うべき。

4. "His accession to the throne was a surprise to everyone."
日本語訳: "彼の王位へのアクセッションは皆にとって驚きだった。"
NGの理由: "accession"は王位の獲得を指すが、文脈によっては「即位」や「登位」を使う方が適切。

5. "The accession of the new technology improved our workflow."
日本語訳: "新しい技術のアクセッションは私たちの作業フローを改善した。"
NGの理由: "accession"は技術の導入や採用を表す言葉ではなく、「導入」や「採用」を使うべき。

英会話のポタル
英会話のポタル
accession を使った文章例とNG例はどうでしたか?それでは、また。
英会話のポタル
英会話のポタル
see you again!