abstain の意味とフレーズ3選とNG例

abstain の解説

abstainは「控える」「自制する」という意味の英単語。特に、投票や選択において意図的に参加しないことを指す。例えば、選挙での投票を行わない場合や、特定の行動を避ける際に使われる。自己管理や倫理的な理由から行動を控えることが多い。日常会話やビジネスシーンでも用いられ、選択肢から離れる姿勢を示す重要な表現。

今日取り上げるのは「abstain」
「控える、 abstain from 〜」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

abstainの意味

abstainという表現は、特に健康や倫理的な選択に関連する場面でよく使われます。例えば、友人がダイエット中で甘いものを控えている時、次のように使います。

A: Are you going to have dessert?

B: No, I’m trying to abstain from sugar.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：デザート食べるの？

B：いいえ、砂糖を控えようとしているんだ。

そうなんです、abstainは「何かを控える」という意味で、特に自分の意志で選択することを強調しています。

abstainは選挙でも使われる

また、abstainは投票の場面でもよく使われます。

A: Did you vote in the election?

B: I chose to abstain from voting this time.

A: 選挙で投票した？

B: 今回は投票を控えることにしたよ。

このように、「投票しないことを選ぶ」という意味で使えます。

abstainは自己管理にも関連する

例えば、友達がアルコールを控えている場合、次のように会話が進むことがあります。
A: Are you drinking tonight?

B: No, I’m going to abstain from alcohol for a while.

A: 今夜飲むの？

B: いいえ、しばらくアルコールを控えるつもりだよ。

このように、自己管理や健康に関する選択を表現する際にも自然に使えます。

いかがでしたか？今回は abstain の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「abstain」の同義語と類語

「abstain」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「abstain」の類語

厳密には「abstain」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Refrain（控える）

「控える」という意味で、特定の行動を自発的に避けることを指します。

何かをすることを自制する際に使われることが多いです。

例: Please refrain from using your phone during the meeting.
（会議中は携帯電話の使用を控えてください）

・Desist（やめる）

「やめる」という意味で、特定の行動を続けないことを示します。

特に、他者からの要請や警告に応じて行動を中止する場合に使われます。

例: He was asked to desist from making loud noises.
（彼は大きな音を出すのをやめるように頼まれた）

・Forbear（我慢する）

「我慢する」という意味で、特定の行動を控えることを示します。

特に、感情や欲望を抑える際に使われることが多いです。

例: She decided to forbear from commenting on the issue.
（彼女はその問題についてコメントするのを我慢することにした）

「abstain」の同義語

同義語は、「abstain」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Avoid（避ける）

「避ける」という意味で、特定の行動や状況から距離を置くことを指します。

何かを意図的に行わないことを示す際に使われます。

例: She tries to avoid unhealthy foods.
（彼女は不健康な食べ物を避けようとしています）

・Refrain from（控える）

「控える」という意味で、特定の行動を自発的に避けることを強調します。

例: He refrained from drinking alcohol at the party.
（彼はパーティーでアルコールを飲むのを控えた）

まとめ

「abstain」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

abstain を使った文章のNG例

それでは最後にabstain を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I will abstain from eating pizza because I don't like it. 日本語訳：私はピザを食べるのを控えます、なぜならそれが好きではないからです。 NGの理由：abstainは通常、好ましくない行動を避けることを指すため、単に「好きではない」という理由で使うのは不適切です。 2. She decided to abstain from going to the party because it was raining. 日本語訳：彼女は雨が降っていたのでパーティーに行くのを控えることにしました。 NGの理由：abstainは意図的な選択を示す言葉であり、天候の影響で行動を控える場合には適していません。 3. He abstains from studying for the exam because he is tired. 日本語訳：彼は疲れているので試験の勉強を控えています。 NGの理由：疲れが理由で勉強をしないことは、abstainの意味合いには合わず、意図的な選択を示さないため不適切です。 4. They abstained from watching the movie because it was too long. 日本語訳：彼らは映画が長すぎるので見るのを控えました。 NGの理由：映画の長さが理由で見ることを控えるのは、abstainの意図的な選択とは異なり、適切ではありません。 5. I will abstain from drinking coffee today because I have a headache. 日本語訳：今日は頭痛がするのでコーヒーを飲むのを控えます。 NGの理由：頭痛が理由で飲むのを控えるのは、abstainの意図的な選択を示さず、適切な使い方ではありません。