abide by の意味とフレーズ3選とNG例

abide by の解説

abide byとは、規則や法律、約束などに従うことを意味する英語表現。特に、義務や責任を果たす際に用いられる。一般的に、遵守することや受け入れることを強調するニュアンスがある。ビジネスや法律の文脈でよく使われ、契約や合意に基づく行動を示す。日常会話でも、ルールを守る姿勢を表現する際に使われることが多い。

今日取り上げるのは「abide by」
「従う、守る」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

abide byの意味

abide byという表現は、特に法律やルール、約束事に従うことを指します。例えば、次のような会話で使われることがあります。

A: We need to make sure we abide by the new regulations.

B: Absolutely, it's important for our safety.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：私たちは新しい規則に従う必要があります。

B：もちろん、それは私たちの安全のために重要です。

そうなんです、abide byは「従う」という意味で、特に公式な文脈で使われることが多いです。

abide byは契約や合意にも使える

また、よく聞く使い方は、契約や合意に従う時です。

A: We must abide by the terms of our agreement.

B: Yes, that’s the only way to maintain trust.

A: 私たちは契約の条件に従わなければなりません。

B: そうですね、それが信頼を維持する唯一の方法です。

このように、「約束を守る」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもabide byの重要性を伝えられる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、最近の出来事について話すことができます。
A: Hey! Have you been able to abide by your new workout plan?

B: Hey! Yes, I’ve been sticking to it pretty well. How about you?

A: おー！久しぶりだね、新しいトレーニングプランは守れてる？

B: やあ！はい、かなりうまく続けられてるよ。君はどう？

このように、abide byを使って自分の近況を伝えることができます。

いかがでしたか？今回は abide by の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「abide by」の同義語と類語

「abide by」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「abide by」の類語

厳密には「abide by」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Comply with（従う）

「従う」「遵守する」という意味。

規則や法律、指示に対して従うことを強調したいときに使われます。

例: All employees must comply with the safety regulations.
（全ての従業員は安全規則に従わなければならない）

・Follow（従う）

特定のルールや指示に「従う」という意味。

何かの指示や手順に従って行動することを表現します。

例: You should follow the guidelines provided.
（提供されたガイドラインに従うべきです）

・Adhere to（固守する）

ある規則や原則に「固守する」や「従う」という意味。

特に厳格に守るべきルールや基準に対して使われます。

例: It is important to adhere to the company policies.
（会社の方針を固守することが重要です）

「abide by」の同義語

同義語は、「abide by」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Observe（遵守する）

「遵守する」という意味で、
特定の法律や規則を守ることを指します。

例: We must observe the local laws.
（私たちは地元の法律を遵守しなければならない）

・Conform to（適合する）

「適合する」「従う」という意味で、
特定の基準や規則に従うことを示します。

例: The product must conform to safety standards.
（その製品は安全基準に適合しなければならない）

まとめ

「abide by」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

abide by を使った文章のNG例

それでは最後にabide by を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I will abide by the rules, but only if they are convenient for me. （私はルールに従いますが、それが私にとって便利な場合だけです。） NGの理由：abide byは「従う」という意味であり、条件をつけることは適切ではありません。 2. You must abide by my opinion, as I am always right. （あなたは私の意見に従わなければなりません。なぜなら私はいつも正しいからです。） NGの理由：abide byは他者の意見やルールに従うことを指し、自分の意見を強制するのは誤用です。 3. I will abide by the law, but I don’t really care about it. （私は法律に従いますが、実際にはそれを気にしていません。） NGの理由：abide byは真剣に従うことを意味するため、無関心であることは矛盾しています。 4. She abides by her own rules, which are different from everyone else’s. （彼女は自分自身のルールに従っていますが、それは他の誰のルールとも異なります。） NGの理由：abide byは一般的に外部のルールや規則に従うことを指し、自分自身のルールには使えません。 5. We should abide by the guidelines, unless we feel like breaking them. （私たちはガイドラインに従うべきですが、気が向いたら破ってもいいです。） NGの理由：abide byは従うことを意味し、破ることを前提にするのは矛盾しています。