absence の意味とフレーズ3選とNG例

absence の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「absence」
「不在」や「欠席」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

absenceの意味

absenceという表現は、特にフォーマルな場面やカジュアルな会話でもよく使われます。例えば、友人が授業を欠席した時に次のように使います。

A: Did you notice her absence in class today?

B: Yes, I wonder why she wasn’t there.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：今日の授業で彼女がいなかったのに気づいた？

B：うん、どうしていなかったのか気になるね。

そうなんです、absenceは「その場にいないこと」を指し、特に学校や仕事の場面で使われることが多いです。

absenceは欠席を表す時も便利

また、よく聞く使い方は、欠席を表す時です。

A: I heard there was an absence in the meeting yesterday.

B: Yes, the manager couldn’t make it.

A: 昨日の会議で誰か欠席してたって聞いたよ。

B: うん、マネージャーが来られなかったんだ。

このように、「誰かがいなかった」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもabsenceを使える！

例えば、友達と数週間ぶりに会った時に、彼らの不在について話すことができます。
A: Hey! I noticed your absence at the party last week.

B: Yeah, I was out of town. What did I miss?

A: おー！先週のパーティーで君がいなかったのに気づいたよ。

B: うん、旅行に行ってたんだ。何か見逃した？

このように、absenceを使って「不在だったこと」を指摘することができます。

いかがでしたか？今回は absence の意味を紹介しました。日常会話の中でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「absence」の同義語と類語

「absence」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「absence」の類語

厳密には「absence」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Lack（欠如）

「欠けていること」や「不足していること」という意味。

何かが存在しないことを強調したいときに使われます。

例: There is a lack of evidence in this case.
（このケースには証拠が欠如している）

・Nonexistence（非存在）

「存在しないこと」という意味で、
特定のものが全く存在しない状態を表現します。

例: The nonexistence of the species is concerning.
（その種の非存在は懸念される）

・Absenteeism（欠席）

「欠席」や「不在」を指し、特に仕事や学校において
定期的に欠けることを示します。

例: High absenteeism can affect team performance.
（高い欠席率はチームのパフォーマンスに影響を与える）

「absence」の同義語

同義語は、「absence」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Void（空虚）

「空虚」や「空白」という意味。

何かが欠けていることによって生じる空間や状態を示します。

例: There was a void in the conversation.
（会話には空虚があった）

・Absence（不在）

「不在」や「欠席」という意味で、
特定の場所や状況に存在しないことを指します。

例: Her absence was felt during the meeting.
（彼女の不在は会議中に感じられた）

まとめ

「absence」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

absence を使った文章のNG例

それでは最後にabsence を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I have an absence of friends.
日本語訳：私は友達がいない。
NGの理由：この文では「absence」が「欠如」という意味で使われていますが、友達の数を表現する際には不自然です。「I have no friends.」の方が適切です。

2. His absence was very present.
日本語訳：彼の不在はとても存在していた。
NGの理由：「absence」と「present」は対義語であり、同時に使うと矛盾が生じます。意味が通じにくくなります。

3. The absence of rain made the flowers grow.
日本語訳：雨の不在が花を育てた。
NGの理由：「absence of rain」は「雨が降らなかった」という意味ですが、自然な表現では「The lack of rain made the flowers grow.」が適切です。

4. She was absent from the party because she was absent.
日本語訳：彼女は不在のためパーティーに欠席した。
NGの理由：同じ言葉を繰り返すことで冗長になり、意味が明確でなくなります。「She was absent from the party because she was sick.」の方が良いです。

5. His absence is a good thing.
日本語訳：彼の不在は良いことだ。
NGの理由：「absence」を使うことで、否定的なニュアンスが強調されすぎてしまいます。「His not being here is a good thing.」の方が自然です。