when it comes to の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「〜に関しては」という意味になります。
この表現は、特定の話題や状況について言及する際に非常に便利です。それでは、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
when it comes toの意味
when it comes to という表現は、特に議論や意見を述べる際によく使われます。例えば、友人と趣味について話している時、次のように使います。
A: I love playing sports.
When it comes to basketball, I’m a huge fan!
B: Really? I didn’t know that.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：スポーツが大好きなんだ。バスケットボールに関しては、私は大ファンだよ！
B：本当に？それは知らなかったよ。
このように、特定のテーマに焦点を当てて意見を述べる際に使われます。
when it comes toは比較や対比にも便利
また、よく聞く使い方は、何かを比較したり対比したりする時です。
A: When it comes to studying, I prefer to study in a quiet place.
B: That makes sense. I can’t concentrate with noise.
A: 勉強に関しては、静かな場所で勉強するのが好きなんだ。
B: それは納得だね。私は騒音があると集中できないよ。
このように、「〜に関しては」という意味で使うことで、意見を明確にすることができます。
when it comes toは専門的な話題にも使える！
例えば、ビジネスの会議で新しいプロジェクトについて話している時、次のように言うことができます。
A: When it comes to marketing strategies, we need to be innovative.
B: Absolutely! Innovation is key to success.
A: マーケティング戦略に関しては、私たちは革新的である必要がある。
B: その通り！革新は成功の鍵だね。
このように、専門的な話題でも「when it comes to」を使うことで、議論を深めることができます。
いかがでしたか？今回は when it comes to の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「when it comes to」の同義語と類語
「when it comes to」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「when it comes to」の類語
厳密には「when it comes to」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Regarding（〜に関して）
「〜に関して」という意味。
特定の話題やテーマについて言及する際に使われます。
例: Regarding the project, we need to discuss the budget.
（そのプロジェクトに関して、予算について話し合う必要があります）
・Concerning（〜について）
「〜について」という意味で、
特定の事柄に関連する情報を提供する際に使われます。
例: Concerning your question, I have some insights.
（あなたの質問について、いくつかの見解があります）
・As for（〜について言えば）
「〜について言えば」という意味で、
特定の話題に焦点を当てる際に使われます。
例: As for the meeting, it will be held next week.
（その会議について言えば、来週開催されます）
「when it comes to」の同義語
同義語は、「when it comes to」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・In terms of（〜の観点から）
「〜の観点から」という意味。
特定の側面や条件に焦点を当てる際に使われます。
例: In terms of quality, this product is excellent.
（品質の観点から、この製品は優れています）
・With regard to（〜に関して）
「〜に関して」という意味で、
特定の事柄について言及する際に使われます。
例: With regard to your application, we will notify you soon.
（あなたの申請に関して、すぐにお知らせします）
まとめ
「when it comes to」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
when it comes to を使った文章のNG例
それでは最後にwhen it comes to を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. **例文**: When it comes to the weather, I prefer sunny days over rainy ones.
**日本語訳**: 天気に関しては、私は雨の日よりも晴れた日が好きです。
**NGの理由**: この文は正しい使い方ですが、具体的な話題に対してあまりにも一般的すぎるため、具体性が欠けている。
2. **例文**: When it comes to pizza, I like to eat it every day.
**日本語訳**: ピザに関しては、私は毎日食べるのが好きです。
**NGの理由**: 「毎日食べる」という表現は極端で、あまりにも個人的な好みを強調しすぎているため、一般的な議論には向かない。
3. **例文**: When it comes to my favorite color, I think blue is nice.
**日本語訳**: 私の好きな色に関しては、青がいいと思います。
**NGの理由**: 「好きな色」という非常に狭いトピックに対して使うのは不適切で、より広いテーマに使うべき。
4. **例文**: When it comes to my cat, she is the best pet ever.
**日本語訳**: 私の猫に関しては、彼女が最高のペットです。
**NGの理由**: 個人的な意見を述べるだけで、一般的な議論や比較がないため、使い方としては不十分。
5. **例文**: When it comes to food, I eat whatever is available.
**日本語訳**: 食べ物に関しては、私は手に入るものを何でも食べます。
**NGの理由**: あまりにも曖昧で、具体的な意見や好みが示されていないため、効果的な表現とは言えない。
