watch out の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「気をつけて」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
watch outの意味
watch outという表現は、特に注意を促す場面でよく使われます。例えば、友達が危険な状況にいる時に次のように使います。
A: Watch out!
B: What happened?
どういう意味なのでしょうか？これは
A：気をつけて！
B：何があったの？
そうなんです、危険を知らせるために使われるフレーズです。
watch outは危険を知らせる時に便利
また、よく聞く使い方は、特定の危険を指摘する時です。
A: Watch out for that car!
B: Oh, thanks for the warning!
A: あの車に気をつけて！
B: おお、警告してくれてありがとう！
このように、「危ないから気をつけて」という意味で使えます。
友達にwatch outを使うシーン
例えば、友達が高いところにいる時に注意を促すこともできます。
A: Be careful up there! Watch out!
B: I will! Thanks!
A: 上にいる時は気をつけて！気をつけてね！
B: わかってるよ！ありがとう！
このように、友達の安全を気遣う時に使うと良いでしょう。
いかがでしたか？今回は watch out の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「watch out」の同義語と類語
「watch out」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「watch out」の類語
厳密には「watch out」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
注意を払う状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Be cautious（注意する）
「注意する」という意味で、
危険や問題があるかもしれない状況に対して警戒することを示します。
例: You should be cautious when crossing the street.
（道路を渡るときは注意した方がいい）
・Pay attention（注意を払う）
何かに「注意を払う」という意味で、
特定の事柄や状況に意識を向けることを表現します。
例: Please pay attention to the instructions.
（指示に注意を払ってください）
・Be alert（警戒する）
「警戒する」という意味で、
周囲の状況に敏感であることを示します。
例: You need to be alert while driving at night.
（夜間運転中は警戒が必要です）
「watch out」の同義語
同義語は、「watch out」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Beware（気をつける）
「気をつける」という意味で、
特定の危険や問題に対して警告する際に使われます。
例: Beware of the dog.
（犬に気をつけてください）
・Look out（注意する）
「注意する」という意味で、
危険が迫っていることを知らせる際に使われます。
例: Look out for the car coming towards you.
（あなたに向かってくる車に注意して）
まとめ
「watch out」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
watch out を使った文章のNG例
それでは最後にwatch out を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "You should watch out the movie tonight."
日本語訳: 「今夜映画を見た方がいいよ。」
NGの理由: "watch out" は注意を促す表現であり、映画を見ることには使えません。「watch the movie」が正しい表現です。
2. "Watch out for your homework, it's due tomorrow."
日本語訳: 「宿題に気をつけて、明日締切だよ。」
NGの理由: 宿題に対して「watch out」を使うのは不自然です。「Be careful with your homework」が適切です。
3. "I need to watch out my health."
日本語訳: 「健康に気をつける必要がある。」
NGの理由: 「watch out」は注意を促す表現で、健康に対しては「take care of my health」が正しい使い方です。
4. "Please watch out the door when you leave."
日本語訳: 「出るときはドアに気をつけてください。」
NGの理由: ドアに対して「watch out」を使うのは不自然です。「watch the door」が正しい表現です。
5. "He always watches out his friends."
日本語訳: 「彼はいつも友達に気をつけている。」
NGの理由: 「watch out」は注意を促す表現で、友達に対しては「looks out for his friends」が適切です。
