英語は英語で学ぶべきですか？それとも日本語で学ぶべきですか？

結論：
初心者は日本語で学び、ある程度のレベルに達したら英語で学ぶのが良い。

英語は英語で学ぶべきですか？それとも日本語で学ぶべきですか？

英語を学ぶ方法について、どちらが良いのかという疑問は、多くの人が抱くものです。

特に、英語を学び始めたばかりの初心者にとっては、どのように学ぶのが最も効果的なのかを考えることは重要です。

まず、初心者の段階では、英語を英語で学ぶのは難しいことが多いです。

全く英語が分からない状態で「英英辞典で調べろ」と言われても、何も理解できないのが現実です。

そのため、最初は自分の母国語である日本語を使って学ぶことが必要です。

例えば、学校の「国語」の授業を考えてみてください。

日本語を母国語とする子供が、日本語で国語を学ぶのは自然なことです。

もし、英語しか分からない子供がいきなり国語の授業を受けたら、理解できないでしょう。

周囲に日本語ができる人がいれば教えてもらうことも可能ですが、独学の場合は非常に困難です。

したがって、日本語の基礎がない人が日本語を日本語で学ぶのは無理だと言えます。

中学英語をほぼマスターしている場合、英語を英語で学ぶことが可能になります。

中高6年間の英語をしっかりと学んでいれば、英語の新聞や小説を読むこともできるでしょう。

このように、学ぶ人のレベルによって、学習方法は変わってきます。

次に、ある程度のレベルに達した後、さらに学びたいと思った場合、英語話者から学ぶことが効果的です。

イギリス英語やアメリカ英語、さらには方言も存在します。

何かの理由で英語を使う必要がある場合、最終的には英語で学ぶことになるでしょう。

このように、どちらか一択に絞る必要はありません。

自分に向いている方法を選ぶことが大切です。

また、英語を学ぶ上での一つの大きな問題は、「話せても聞けない」ということです。

ここで「話せても」という部分が重要です。

カタカナで覚えてしまうと、通じなかったり、相手の英語が理解できないことが出てきます。

日本語の母音は「あいうえお」の5つですが、他の言語では母音の数が多いです。

そのため、キチンと使い分けができないと、相手からの発音も理解できないのです。

つまり、英語は英語で覚えないといけません。

また、自分の発音が正しいかどうかの発音矯正も必須です。

赤ちゃんが成長する過程では、耳で聞いて、発音してみて、直されるという繰り返しが行われます。

このようにして「音」を習得し、無意識に正しい音で発音できるようになるのです。

発音も筋肉記憶ですから、正しい筋肉の使い方を繰り返すことが重要です。

発音が正しくできるようになれば、その後の学習は格段に広がります。

結論として、英語を学ぶ際には、最初は日本語で基礎を固め、その後、英語で学ぶことが理想的です。

自分のレベルや目的に応じて、学習方法を柔軟に選ぶことが、英語力向上への近道となるでしょう。

箇条書きメモ

- 英語は英語で学ぶべきという意見
- 初心者は日本語で学ぶ必要がある
- 中学英語をマスターしてから英語で学ぶのが理想
- 日本語の基礎がないと英語を英語で学ぶのは難しい
- 発音矯正が重要で、正しい音を習得することが必要
- 自分に合った学習方法を選ぶことが大切
- 話せても聞けない問題が存在する
- 発音は筋肉記憶で、繰り返しが必要
- 最終的には英語で学ぶことになる可能性が高い

Yes