vicious の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「悪意のある、残忍な」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常会話や文学作品、ニュースなどを想定してご紹介したいと思います。
viciousの意味
viciousという表現は、特にネガティブな文脈でよく使われます。例えば、動物や人の行動について話すときに、次のように使います。
A: That dog looks vicious.
B: Yes, I’ve heard it has bitten several people.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あの犬は悪意がありそうだね。
B：うん、何人かを噛んだことがあるって聞いたよ。
そうなんです、viciousは「攻撃的で危険な」というニュアンスを持っています。
viciousは行動や性格を表す時に便利
また、よく聞く使い方は、誰かの行動や性格を表現する時です。
A: I can’t believe he said that. He can be really vicious sometimes.
B: I know! He doesn’t care about anyone’s feelings.
A: 彼がそんなことを言うなんて信じられない。彼は時々本当に残忍だよね。
B: そうだね！彼は誰の気持ちも考えないよ。
このように、「その人は冷酷だ」という意味で使えます。
viciousは物事の性質を表す時にも使える！
例えば、社会問題や犯罪について話すときに、次のように使います。
A: The city is facing a vicious cycle of poverty and crime.
B: Yes, it’s a serious issue that needs to be addressed.
A: この街は貧困と犯罪の悪循環に直面している。
B: そうだね、それは対処が必要な深刻な問題だ。
このように、viciousは「悪化する状況」や「危険な状態」を表す際にも使われます。
いかがでしたか？今回は vicious の意味を紹介しました。日常会話や文章の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「vicious」の同義語と類語
「vicious」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「vicious」の類語
厳密には「vicious」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Malicious（悪意のある）
「悪意を持って行動する」という意味。
他者に対して意図的に害を及ぼすことを強調したいときに使われます。
例: His malicious comments hurt her feelings.
（彼の悪意のあるコメントは彼女の気持ちを傷つけた）
・Cruel（残酷な）
「残酷である」「無慈悲な」という意味。
他者に対して冷酷な行動を示す際に使われます。
例: The cruel treatment of animals is unacceptable.
（動物に対する残酷な扱いは許されない）
・Wicked（邪悪な）
「邪悪である」「不正な」という意味。
道徳的に悪い行動や性質を示す際に使われます。
例: The wicked villain plotted to take over the world.
（その邪悪な悪役は世界を支配しようと企んだ）
「vicious」の同義語
同義語は、「vicious」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Ferocious（凶暴な）
「凶暴である」「激しい」という意味。
特に攻撃的な行動や性質を示す際に使われます。
例: The ferocious animal attacked without warning.
（その凶暴な動物は警告なしに襲いかかった）
・Savage（野蛮な）
「野蛮である」「残忍な」という意味で、
特に無慈悲な行動を指します。
例: The savage attack left the community in shock.
（その野蛮な攻撃はコミュニティを衝撃に陥れた）
まとめ
「vicious」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
vicious を使った文章のNG例
それでは最後にvicious を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The dog was vicious and friendly at the same time."
日本語訳: 「その犬は凶暴でありながら、同時に友好的だった。」
NGの理由: "vicious"は凶暴さを示す言葉であり、友好的な性質と同時に使うのは矛盾している。
2. "She has a vicious smile that makes everyone feel welcome."
日本語訳: 「彼女は皆を歓迎するような凶悪な笑顔を持っている。」
NGの理由: "vicious"は悪意や攻撃性を含むため、歓迎するというポジティブな意味と相反する。
3. "His vicious behavior was appreciated by his friends."
日本語訳: 「彼の凶暴な行動は友人たちに感謝された。」
NGの理由: "vicious"は否定的な行動を指すため、感謝されることは不自然である。
4. "The movie had a viciously happy ending."
日本語訳: 「その映画は凶悪に幸せな結末を迎えた。」
NGの理由: "vicious"はネガティブな意味を持つため、幸せな結末と組み合わせるのは不適切。
5. "He told a vicious joke that made everyone laugh."
日本語訳: 「彼は皆を笑わせる凶悪なジョークを言った。」
NGの理由: "vicious"は攻撃的な意味合いを持つため、笑いを引き起こすジョークとしては不適切。
