vested の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「権利が確定した、または vested interest（利害関係が確定した）」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや法律、投資の場面などを想定してご紹介したいと思います。
vestedの意味
vestedという表現は、特に法律やビジネスの文脈でよく使われます。例えば、従業員が退職金制度において一定の条件を満たした場合、次のように使います。
A: Is John fully vested in the retirement plan?
B: Yes, he has met all the requirements.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：ジョンは退職金制度に完全に権利が確定しているの？
B：はい、彼はすべての要件を満たしています。
そうなんです、vestedは「権利が確定した」という意味で、特に経済的な権利に関連して使われます。
vestedは利害関係を示す時にも便利
また、よく聞く使い方は、利害関係を示す時です。
A: Does she have a vested interest in the project?
B: Absolutely, she stands to gain a lot if it succeeds.
A: 彼女はそのプロジェクトに利害関係があるの？
B: もちろん、成功すれば大きな利益を得ることになるよ。
このように、「そのプロジェクトにどのような利害関係があるのか？」という意味で使えます。
法律の文脈でもvestedは使える！
例えば、遺産相続の話をしている時に、権利が確定しているかどうかを確認することがあります。
A: Is the inheritance vested to the children?
B: Yes, they are entitled to it once the will is executed.
A: 子供たちには遺産が確定しているの？
B: はい、遺言が執行されれば彼らの権利が発生します。
このように、法律的な文脈でも「権利が確定している」という意味で使われます。
いかがでしたか？今回は vested の意味を紹介しました。ビジネスや法律の会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「vested」の同義語と類語
「vested」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「vested」の類語
厳密には「vested」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Established（確立された）
「確立された」「定められた」という意味。
ある権利や地位が公式に認められていることを
強調したいときに使われます。
例: He has established rights to the property.
（彼はその財産に対する権利を確立している）
・Guaranteed（保証された）
特定の条件や状況に対して
「保証されている」という意味。
何かが確実に得られることを表現します。
例: The benefits are guaranteed for all employees.
（その福利厚生は全ての従業員に保証されている）
・Secured（確保された）
ある権利や資産が「確保されている」や「保護されている」という意味。
多くの場合、特定の利益や権利が安全であることを示します。
例: Her position is secured by a contract.
（彼女の地位は契約によって確保されている）
「vested」の同義語
同義語は、「vested」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Conferred（付与された）
「付与された」「与えられた」という意味。
特定の権利や特権が正式に与えられることを示します。
例: The title was conferred upon him by the committee.
（その称号は委員会によって彼に付与された）
・Afforded（与えられた）
「与えられた」「提供された」という意味で、
特定の権利や利益が得られることを指します。
例: She was afforded the opportunity to lead the project.
（彼女はそのプロジェクトを指導する機会を与えられた）
まとめ
「vested」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
vested を使った文章のNG例
それでは最後に vested を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I have a vested interest in your success because I want to be your friend.
- 私はあなたの成功に vested interest を持っています、なぜなら友達になりたいからです。
- NGの理由: "vested interest" は通常、経済的または法的な利益を指し、友情とは関係がないため不適切です。
2. She vested her time in learning how to cook.
- 彼女は料理を学ぶことに時間を vested しました。
- NGの理由: "vested" は通常、権利や利益に関連して使われるため、時間を「vested」するのは不自然です。
3. The company has vested all its employees with new uniforms.
- その会社はすべての従業員に新しい制服を vested しました。
- NGの理由: "vest" は権利や特権を与えることを意味するが、制服を与える場合には適切ではありません。
4. He vested his feelings for her in a letter.
- 彼は彼女への感情を手紙に vested しました。
- NGの理由: "vest" は通常、権利や利益に関連するため、感情を「vest」するのは不適切です。
5. They vested the project with a lot of enthusiasm.
- 彼らはそのプロジェクトに多くの熱意を vested しました。
- NGの理由: "vest" は通常、権利や利益に関連して使われるため、熱意を「vest」するのは不自然です。
