urge の意味とフレーズ3選とNG例

urge の解説

urgeとは、強い欲求や衝動を意味する英単語。特に、何かをしたいという気持ちが抑えきれない状態を指す。心理学や日常会話でよく使われ、行動を促す内的な力として理解されることが多い。例えば、食べ物や行動に対する衝動、感情の高まりなどに関連する。動詞としても使われ、誰かに何かを強く勧める際にも用いられる。

今日取り上げるのは「urge」
「強く促す、駆り立てる」という意味になります。

この言葉は、どのようなシーンで使えるのでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、友人との会話などを想定してご紹介したいと思います。

urgeの意味

urgeという表現は、特に感情や欲望が強く働く場面でよく使われます。例えば、友人が何かを始めるべきだと感じた時、次のように使います。

A: I really think you should apply for that job.
B: I know, but I just can’t find the motivation.
A: You need to urge yourself to do it!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：その仕事に応募すべきだと思うよ。
B：わかってるけど、やる気が出ないんだ。
A：自分を駆り立てる必要があるよ！

そうなんです、urgeは「強く促す」という意味で、何かをするように強く勧める時に使われます。

urgeは感情を表現する時にも便利

また、urgeは感情を表現する時にもよく使われます。

A: I have this urge to travel somewhere new.
B: That sounds exciting! Where do you want to go?

A: 新しい場所に旅行したいという衝動があるんだ。
B: それは楽しそうだね！どこに行きたいの？

このように、「何かをしたいという強い気持ち」を表現する際に使えます。

しばらく会っていない人にもurgeを使える！

例えば、友達と久しぶりに会った時に、何か新しいことに挑戦するように促すこともできます。
A: Hey! You should really urge yourself to try that new restaurant.
B: I’ve heard great things about it! I’ll definitely check it out.

A: おー！久しぶりだね、その新しいレストランに行くように強く勧めるよ。
B: それについては素晴らしいことを聞いたよ！絶対に行ってみるね。

このように、友人に新しいことを試すように促す際にも自然に使えます。

いかがでしたか？今回はurgeの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「urge」の同義語と類語

「urge」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「urge」の類語

厳密には「urge」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
使用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Encourage（励ます）

「励ます」「促す」という意味。

他者に行動を起こさせるために、
支援や後押しをすることを強調したいときに使われます。

例: She encouraged him to pursue his dreams.
（彼女は彼に夢を追いかけるよう励ました）

・Prompt（促す）

「促す」「即座に行動を起こさせる」という意味。

何かをするように急かすことを表現します。

例: The teacher prompted the students to ask questions.
（教師は生徒に質問をするよう促した）

・Impel（駆り立てる）

「駆り立てる」「強く促す」という意味。

内面的な動機や感情によって行動を起こさせることを示します。

例: A strong desire to help others impelled her to volunteer.
（他者を助けたいという強い願望が彼女をボランティアに駆り立てた）

「urge」の同義語

同義語は、「urge」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Press（押す、強く促す）

「押す」「強く促す」という意味。

他者に対して行動を取るように強く求めることを示します。

例: The manager pressed the team to meet the deadline.
（マネージャーはチームに締切を守るよう強く促した）

・Compel（強制する）

「強制する」という意味で、
何かをすることを避けられない状況にすることを指します。

例: The law compels citizens to pay taxes.
（法律は市民に税金を支払うことを強制している）

まとめ

「urge」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

urge を使った文章のNG例

それでは最後に urge を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I urge you to not eat too much junk food. （あなたにジャンクフードを食べないように促します。） NGの理由： "urge" は強い勧めや促しを意味するため、否定形と一緒に使うと不自然です。 2. She urged him to ignore his responsibilities. （彼女は彼に責任を無視するように促した。） NGの理由： "urge" は通常、ポジティブな行動を促すために使われるため、無視することを促すのは不適切です。 3. The teacher urged the students to fail the exam. （教師は生徒に試験に失敗するように促した。） NGの理由： "urge" は成功や良い結果を促すために使うべきであり、失敗を促すのは矛盾しています。 4. I urge you to stop being productive. （あなたに生産的であるのをやめるように促します。） NGの理由： "urge" は通常、良い行動を促すために使われるため、生産性を下げることを促すのは不適切です。 5. He urged her to quit her job without a plan. （彼は彼女に計画なしで仕事を辞めるように促した。） NGの理由： "urge" は慎重な行動を促すことが多いため、無計画な行動を促すのは不適切です。