terrible の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「ひどい」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
terribleの意味
terribleという表現は、特にネガティブな状況や感情を表す際に頻繁に使われます。例えば、友人が最近の出来事について話している時、次のように使います。
A: I had a terrible day at work.
B: Oh no! What happened?
どういう意味なのでしょうか？これは
A：仕事でひどい一日だったよ。
B：ああ、そうなんだ！何があったの？
そうなんです、terribleは「非常に悪い」や「不快な」という意味合いを持ち、感情や状況を強調する際に使われます。
terribleは感情を表現する時にも便利
また、よく聞く使い方は、感情を表現する時です。
A: I feel terrible about missing the meeting.
B: Don’t worry, it happens to everyone.
A: 会議を欠席したことについて、ひどく申し訳なく思っている。
B: 心配しないで、誰にでもあることだよ。
このように、「申し訳ない気持ち」や「後悔」を表す際に使えます。
しばらく会っていない人にもterribleは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、最近の出来事について話すことがあります。
A: Hey! I heard you had a terrible experience on your trip.
B: Yeah! It was awful. I got lost and missed my flight.
A: おー！久しぶりだね、旅行でひどい経験をしたって聞いたよ。
B: うん！本当に最悪だった。迷子になって、フライトを逃しちゃったんだ。
このように、terribleを使って自分の経験を共有することができます。
いかがでしたか？今回はterribleの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「terrible」の同義語と類語
「terrible」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「terrible」の類語
厳密には「terrible」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Awful（ひどい）
「ひどい」「恐ろしい」という意味。
何かが非常に悪い、または不快であることを強調したいときに使われます。
例: The weather was awful during our trip.
（旅行中の天気はひどかった）
・Dreadful（恐ろしい）
「恐ろしい」「ひどい」という意味で、
特に強い否定的な感情を伴う場合に使われます。
例: The movie was so dreadful that I couldn't finish it.
（その映画はひどすぎて最後まで見ることができなかった）
・Atrocious（ひどい、残虐な）
「ひどい」「残虐な」という意味で、
特に道徳的に許されない行為や状況を指すことが多いです。
例: The conditions in the prison were atrocious.
（その刑務所の状況はひどかった）
「terrible」の同義語
同義語は、「terrible」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Horrible（恐ろしい）
「恐ろしい」「ひどい」という意味。
何かが非常に不快であることを示します。
例: The news was horrible and shocking.
（そのニュースは恐ろしいもので、衝撃的だった）
・Appalling（ひどい、驚くべき）
「ひどい」「驚くべき」という意味で、
特に信じられないような悪さを表現します。
例: The appalling behavior of the team was unacceptable.
（そのチームのひどい行動は受け入れられなかった）
まとめ
「terrible」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
terrible を使った文章のNG例
それでは最後にterrible を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The weather is terrible today, just like my cooking."
日本語訳: 「今日は天気がひどい、私の料理みたいに。」
NGの理由: 天気が悪いことと料理の腕前を比較するのは不適切で、料理を侮辱する表現になってしまう。
2. "I had a terrible time at the party because I didn't know anyone."
日本語訳: 「パーティーでひどい時間を過ごした、誰も知らなかったから。」
NGの理由: 「ひどい時間」という表現は、他の人に対して失礼で、楽しんでいる人たちの気分を害する可能性がある。
3. "Her singing was terrible, but at least she tried."
日本語訳: 「彼女の歌はひどかったけど、少なくとも彼女は頑張った。」
NGの理由: 努力を評価する一方で、歌をひどいと直接的に批判するのは、相手を傷つける可能性が高い。
4. "This movie is terrible; I can't believe it won an award."
日本語訳: 「この映画はひどい、賞を受賞したなんて信じられない。」
NGの理由: 映画に対する強い否定的な意見は、他の観客や制作者に対して無礼であり、感情を害することがある。
5. "I had a terrible headache after that meeting."
日本語訳: 「その会議の後、ひどい頭痛がした。」
NGの理由: 会議の内容や雰囲気が悪かったことを示すために「terrible」を使うのは、参加者に対して不快感を与える可能性がある。
