in hope of の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「~を期待して」という意味になります。
この表現は、何かを達成するための期待や願望を表す際に使われます。それでは、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
in hope ofの意味
in hope of という表現は、特にフォーマルな場面や書き言葉でよく見られます。例えば、次のような文脈で使われることが多いです。
We are conducting this research in hope of finding a cure for the disease.
どういう意味なのでしょうか?これは
私たちはこの研究を行っているのは、その病気の治療法を見つけることを期待しているからです。
このように、何かを達成するための期待を表現する際に使われます。
in hope ofは目標を示す時にも便利
また、よく聞く使い方は、目標や目的を示す時です。
She applied for the scholarship in hope of studying abroad.
彼女は留学をすることを期待して奨学金に応募した。
このように、「何かを達成するために期待している」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもin hope ofは使える!
例えば、友達と久しぶりに会った時に、次のように言うことができます。
A: I’ve been working hard in hope of getting a promotion.
B: That’s great! I hope you succeed.
A: 私は昇進を期待して一生懸命働いているよ。
B: それは素晴らしい!成功を祈っているよ。
このように、期待や願望を表現する際に自然に使うことができます。
いかがでしたか?今回は in hope of の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「in hope of」の同義語と類語
「in hope of」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「in hope of」の類語
厳密には「in hope of」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
使用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・With the expectation of(期待して)
「期待して」という意味で、
何かが起こることを予想していることを表現します。
例: She applied for the job with the expectation of a promotion.
(彼女は昇進を期待してその仕事に応募した)
・In anticipation of(予期して)
「予期して」という意味で、
未来の出来事に対する期待や準備を示します。
例: They prepared the event in anticipation of a large crowd.
(彼らは大勢の人々を予期してイベントの準備をした)
・Hoping for(~を望んで)
「~を望んで」という意味で、
何か良い結果を期待していることを表現します。
例: She is hoping for a positive response to her proposal.
(彼女は提案に対する良い返事を望んでいる)
「in hope of」の同義語
同義語は、「in hope of」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・With hope of(~の希望を持って)
「~の希望を持って」という意味で、
何かを達成することを願っていることを示します。
例: He approached the challenge with hope of success.
(彼は成功の希望を持ってその挑戦に臨んだ)
・Aspiring to(~を目指して)
「~を目指して」という意味で、
何かを達成しようとする強い願望を表現します。
例: She is aspiring to become a renowned artist.
(彼女は著名なアーティストになることを目指している)
まとめ
「in hope of」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや使用する状況が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
in hope of を使った文章のNG例
それでは最後に in hope of を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I went to the store in hope of buying some groceries, but it was closed.
(食料品を買うために店に行ったが、閉まっていた。)
NGの理由:この文では「in hope of」が目的を表すのではなく、単に行動の理由を述べているため、適切な使い方ではありません。
2. She studied hard in hope of passing the exam, and she did.
(彼女は試験に合格することを期待して一生懸命勉強し、合格した。)
NGの理由:「in hope of」は未来の期待を表すのに使われるべきですが、ここでは結果がすでに出ているため、使い方が不適切です。
3. He called her in hope of she would answer.
(彼は彼女が答えることを期待して電話をかけた。)
NGの理由:「in hope of」の後には名詞や動名詞が必要であり、「she would answer」は文法的に誤りです。
4. They went on a trip in hope of having fun and relaxing.
(彼らは楽しんでリラックスすることを期待して旅行に出かけた。)
NGの理由:「in hope of」の後には名詞が必要で、「having fun and relaxing」は動名詞の形ですが、文全体の構造が不自然です。
5. I joined the club in hope of to make new friends.
(新しい友達を作ることを期待してクラブに参加した。)
NGの理由:「in hope of」の後には動名詞が必要で、「to make」は不適切な形です。正しくは「in hope of making new friends」となります。

