temporarily の意味とフレーズ3選とNG例

temporarily の解説

temporarilyとは、一時的に、または短期間の意味を持つ英単語。何かが恒久的ではなく、限られた時間内で行われることを示す。例えば、仕事や居住地の変更、サービスの停止など、状況が変わる可能性がある場合に使用される。日常会話やビジネスシーンで頻繁に見られる表現。類義語には"provisionally"や"for the time being"がある。英語学習やビジネス英語において重要な語彙。

今日取り上げるのは「temporarily」
「一時的に」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

temporarilyの意味

temporarilyという表現は、特に一時的な状況や行動を説明する際に使われます。例えば、引っ越しをする際に次のように使います。

A: Are you living here permanently?

B: No, I’m just here temporarily.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：ここに永住するの？

B：いいえ、私はここに「一時的に」住んでいるだけだよ。

そうなんです、temporarilyは「一時的に」という意味で、状況が変わる可能性があることを示しています。

temporarilyは計画の変更にも便利

また、よく聞く使い方は、計画やスケジュールの変更を説明する時です。

A: When will the project be completed?

B: It’s delayed temporarily due to some issues.

A: プロジェクトはいつ完成するの？

B: いくつかの問題のために「一時的に」遅れているよ。

このように、「一時的に遅れている」という意味で使えます。

一時的な状況を説明する時にもtemporarilyは使える！

例えば、友達に最近の状況を説明する時に、次のように言うことができます。
A: How’s your new job going?

B: It’s going well, but I’m working temporarily in a different department.

A: 新しい仕事はどう？

B: うまくいってるけど、今は「一時的に」別の部署で働いているよ。

このように、現在の状況を説明する際に、temporarilyを使うことで、状況が変わる可能性があることを伝えることができます。

いかがでしたか？今回はtemporarilyの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「temporarily」の同義語と類語

「temporarily」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「temporarily」の類語

厳密には「temporarily」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Briefly（一時的に、短期間）

「短い期間の間」という意味。

何かが短期間だけ続くことを強調したいときに使われます。

例: The meeting will be briefly postponed.
（会議は一時的に延期される）

・Momentarily（瞬時に、一時的に）

「一瞬の間」という意味で、
非常に短い時間の間に何かが起こることを示します。

例: The train will arrive momentarily.
（電車はすぐに到着します）

・For a while（しばらくの間）

「しばらくの間」という意味で、
ある事柄が一定の期間続くことを示します。

例: I will stay here for a while.
（私はしばらくここに滞在します）

「temporarily」の同義語

同義語は、「temporarily」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Provisionally（仮に、一時的に）

「仮の」「一時的な」という意味。

何かが最終的な決定ではなく、一時的な状態であることを示します。

例: The arrangement is provisionally set for next week.
（その取り決めは来週に仮に設定されています）

・Temporate（一時的な）

「一時的な」という意味で、
持続的ではなく、限られた期間に限られることを指します。

例: The changes are temperate and will be reviewed later.
（その変更は一時的で、後で見直される予定です）

まとめ

「temporarily」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

temporarily を使った文章のNG例

それでは最後にtemporarily を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I will temporarily leave my job for good. （私は一時的に仕事を辞めるつもりです。） NGの理由：temporarilyは一時的な状態を示す言葉であり、「辞める」という行為が「永遠に」続くことを示す「for good」とは矛盾しています。 2. She is temporarily living in Paris forever. （彼女は永遠にパリに一時的に住んでいます。） NGの理由：temporarilyは一時的な滞在を意味するため、「forever」との組み合わせは意味が通じません。 3. The store is temporarily closed for business permanently. （その店は永遠に一時的に閉店しています。） NGの理由：「temporarily」と「permanently」は相反する意味を持つため、一緒に使うことはできません。 4. He is temporarily studying abroad until he decides to stay forever. （彼は永遠に住むことを決めるまで一時的に留学しています。） NGの理由：一時的な行動と永続的な決定が同時に存在することは矛盾しています。 5. The project is temporarily on hold until it is canceled indefinitely. （そのプロジェクトは無期限にキャンセルされるまで一時的に保留されています。） NGの理由：「temporarily」と「indefinitely」は対立する概念であり、一緒に使うことは不適切です。