sustain の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「持続する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、環境問題やビジネス、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。
sustainの意味
sustainという表現は、特に環境や経済の文脈でよく使われます。例えば、持続可能な開発について話すとき、次のように使います。
A: We need to find ways to sustain our resources.
B: Absolutely, it's crucial for future generations.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私たちは資源を持続する方法を見つける必要がある。
B：その通り、未来の世代のために重要だよ。
そうなんです、sustainは「維持する」や「持続可能にする」という意味で使われます。
sustainはビジネスシーンでも重要
また、ビジネスの場面でもよく聞く使い方です。
A: We should focus on how to sustain our growth.
B: Yes, we need a solid strategy for that.
A: 私たちは成長を持続する方法に焦点を当てるべきだ。
B: そうだね、それにはしっかりした戦略が必要だ。
このように、「成長を持続する」という意味で使えます。
日常生活でもsustainを使える！
例えば、健康的な生活を送ることについて話すとき、次のように言えます。
A: It's important to sustain a balanced diet.
B: Definitely! It helps maintain our energy levels.
A: バランスの取れた食事を持続することは重要だ。
B: 確かに！それはエネルギーレベルを維持するのに役立つよ。
このように、日常生活の中でも「持続する」という意味で使うことができます。
いかがでしたか？今回は sustain の意味を紹介しました。さまざまな場面でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「sustain」の同義語と類語
「sustain」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「sustain」の類語
厳密には「sustain」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Maintain（維持する）
「維持する」「保つ」という意味。
何かを一定の状態に保つことを強調したいときに使われます。
例: It is important to maintain a healthy lifestyle.
（健康的なライフスタイルを維持することが重要です）
・Support（支える）
「支える」「援助する」という意味。
他者や物事を助けることで、持続可能な状態を作り出すことを表現します。
例: The community came together to support the local business.
（地域社会は地元のビジネスを支えるために団結しました）
・Endure（耐える）
「耐える」「持ちこたえる」という意味。
困難な状況に対して持続することを示します。
例: They had to endure harsh conditions during the expedition.
（彼らは探検中に厳しい条件に耐えなければならなかった）
「sustain」の同義語
同義語は、「sustain」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Uphold（支持する）
「支持する」「保持する」という意味。
何かの原則や状態を守ることを示します。
例: The organization aims to uphold human rights.
（その組織は人権を支持することを目指しています）
・Perpetuate（永続させる）
「永続させる」という意味で、
何かを長期間にわたって続けることを指します。
例: The goal is to perpetuate the traditions of the community.
（目標は地域の伝統を永続させることです）
まとめ
「sustain」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
sustain を使った文章のNG例
それでは最後にsustain を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I want to sustain my energy by sleeping less.
（私は睡眠を減らすことでエネルギーを持続させたい。）
NGの理由：sustainは「持続する」という意味で使われますが、エネルギーを持続させるためには十分な睡眠が必要です。睡眠を減らすことは逆効果です。
2. The company aims to sustain its profits by cutting salaries.
（その会社は給料を削減することで利益を持続させることを目指している。）
NGの理由：給料を削減することは短期的には利益を上げるかもしれませんが、長期的には従業員のモチベーションや生産性を下げ、持続可能な利益にはつながりません。
3. She tried to sustain her friendship by ignoring her friend's problems.
（彼女は友達の問題を無視することで友情を持続させようとした。）
NGの理由：友情を持続させるためには、相手の問題に対処し、サポートすることが重要です。無視することは関係を悪化させるだけです。
4. We can sustain the environment by using more plastic.
（私たちはもっとプラスチックを使うことで環境を持続可能にできる。）
NGの理由：プラスチックの使用は環境に悪影響を与えるため、持続可能性には逆行します。環境を守るためには、プラスチックの使用を減らす必要があります。
5. He believes he can sustain his health by eating junk food.
（彼はジャンクフードを食べることで健康を持続できると信じている。）
NGの理由：ジャンクフードは栄養が不足しており、健康を維持するためには適切な食事が必要です。ジャンクフードを食べることは健康を損なう原因となります。
