subscription の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「定期購読」や「サブスクリプション」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、オンラインサービス、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
subscriptionの意味
subscriptionという表現は、特にデジタルコンテンツやサービスの利用においてよく耳にします。例えば、音楽ストリーミングサービスや動画配信サービスに加入する際に、次のように使います。
A: I just signed up for a new music subscription.
B: Oh really? Which one?
どういう意味なのでしょうか？これは
A：新しい音楽の定期購読に申し込んだよ。
B：本当に？どのサービス？
そうなんです、subscriptionは特定のサービスやコンテンツを定期的に利用するための契約を指します。
subscriptionは便利なサービスを利用する時に使える
また、よく聞く使い方は、特定のサービスを利用する際の契約についてです。
A: Do you have a Netflix subscription?
B: Yes, I do. I love watching movies on it.
A: Netflixの定期購読はしてる？
B: うん、してるよ。映画を見るのが大好きなんだ。
このように、「そのサービスを利用するために契約しているの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもsubscriptionについて話せる！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。最近の趣味や興味について話すときに、
A: Hey! Have you tried any new subscriptions lately?
B: Hey! Yes, I just started a meal kit subscription.
A: おー！久しぶりだね、最近何か新しい定期購読始めた？
B: やあ！はい、最近ミールキットの定期購読を始めたよ。
のように、最近の近況を話す際にも使えます。
なお、このBの返答のように、自分の新しい体験を簡単に伝えた後、相手にも質問を投げかけると自然な会話が生まれます。
いかがでしたか？今回は subscription の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「subscription」の同義語と類語
「subscription」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「subscription」の類語
厳密には「subscription」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Membership（会員資格）
「会員としての資格」や「会員であること」を意味します。
特定の団体やサービスに参加するための条件を示す際に使われます。
例: She has a membership at the local gym.
（彼女は地元のジムの会員資格を持っている）
・Subscription fee（購読料）
「購読するために支払う料金」という意味です。
特定のサービスやコンテンツを利用するために必要な金額を表現します。
例: The subscription fee for the magazine is quite reasonable.
（その雑誌の購読料はかなり妥当です）
・Enrollment（登録）
「登録」や「入会」という意味で、
特定のプログラムやサービスに参加するための手続きを指します。
例: Her enrollment in the course was confirmed.
（彼女のコースへの登録が確認された）
「subscription」の同義語
同義語は、「subscription」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Renewal（更新）
「更新」という意味で、
特定のサービスや契約を継続するための手続きを指します。
例: The renewal of her subscription is due next month.
（彼女の購読の更新は来月です）
・Contract（契約）
「契約」という意味で、
特定の条件に基づいて双方が合意した内容を示します。
例: They signed a contract for the subscription service.
（彼らはその購読サービスの契約に署名した）
まとめ
「subscription」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
subscription を使った文章のNG例
それでは最後にsubscription を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I have a subscription for my favorite pizza place."
日本語訳: "私のお気に入りのピザ屋のためにサブスクリプションがあります。"
NGの理由: 食品や飲料に対して「subscription」を使うのは一般的ではなく、通常は「membership」や「loyalty program」を使うべきです。
2. "I need to subscription my Netflix account."
日本語訳: "Netflixアカウントをサブスクリプションする必要があります。"
NGの理由: 「subscription」は名詞であり、動詞として使うことはできません。「subscribe」を使うべきです。
3. "He has a subscription to the gym, but he never goes."
日本語訳: "彼はジムのサブスクリプションを持っているが、全く行かない。"
NGの理由: 「subscription」は通常、サービスやコンテンツに対して使われるため、ジムに対しては「membership」を使うのが適切です。
4. "I will subscription to the magazine next month."
日本語訳: "来月、その雑誌にサブスクリプションします。"
NGの理由: 「subscription」は名詞であり、動詞として使うことはできません。「subscribe」を使うべきです。
5. "She forgot to cancel her subscription for the gym."
日本語訳: "彼女はジムのサブスクリプションをキャンセルするのを忘れた。"
NGの理由: ジムに対しては「membership」を使うのが一般的であり、「subscription」は適切ではありません。
