submit の意味とフレーズ3選とNG例

submit の解説

submitとは、提出する、服従するという意味を持つ英単語。主に文書や課題を提出する際に使われる。ビジネスや学術の場面で、報告書や申請書を提出することを指すことが多い。また、オンラインフォームやアプリケーションでのデータ送信にも用いられる。さらに、権威やルールに従うことを示す場合にも使われる。文脈によって意味が変わるため、注意が必要。

今日取り上げるのは「submit」
「提出する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

submitの意味

submitという表現は、特にフォーマルな場面でよく使われます。例えば、大学の課題やビジネスの提案書を提出する際に、次のように使います。

A: Have you finished your report?
B: Yes, I just submitted it.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：レポートは終わった？
B：うん、ちょうど提出したところだよ。

そうなんです、submitは「何かを正式に提出する」という意味で使われます。

submitは申請や登録にも便利

また、よく聞く使い方は、申請や登録を行う時です。

A: Have you submitted your application for the internship?
B: Yes, I submitted it last week.

A: インターンシップの申請は出した？
B: うん、先週提出したよ。

このように、「申請を出す」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもsubmitは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、最近の活動について話す際に、次のように使うことができます。
A: Hey! Have you submitted your thesis yet?

B: Hey! Yes, I submitted it last month. How about you?

A: おー！久しぶりだね、論文はもう提出した？
B: やあ！うん、先月提出したよ。君はどう？

このように、submitを使って自分の近況を伝えることができます。

いかがでしたか？今回は submit の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「submit」の同義語と類語

「submit」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「submit」の類語

厳密には「submit」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Present（提出する）

「提出する」という意味で、
何かを公式に提示することを強調したいときに使われます。

例: Please present your report by the deadline.
（締切までにレポートを提出してください）

・Offer（提供する）

「提供する」という意味で、
何かを他者に渡すことを表現します。

例: She decided to offer her assistance to the team.
（彼女はチームに支援を提供することに決めた）

・Propose（提案する）

「提案する」という意味で、
アイデアや計画を他者に示すことを指します。

例: He will propose a new strategy at the meeting.
（彼は会議で新しい戦略を提案する予定です）

「submit」の同義語

同義語は、「submit」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Hand in（提出する）

「手渡す」「提出する」という意味で、
特に書類や宿題などを直接渡すことを指します。

例: Please hand in your assignments by Friday.
（金曜日までに宿題を提出してください）

・Submit for approval（承認を求める）

「承認を求める」という意味で、
何かを公式に提出して許可を得ることを指します。

例: The proposal was submitted for approval to the board.
（その提案は理事会に承認を求めて提出された）

まとめ

「submit」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

submit を使った文章のNG例

それでは最後に submit を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I will submit my homework to you tomorrow. （明日、宿題をあなたに提出します。） NGの理由：友人や同僚に対して「submit」を使うと、堅苦しく感じられ、カジュアルな関係にそぐわない。 2. Please submit your thoughts on this matter. （この件についてのあなたの考えを提出してください。） NGの理由：「submit」は通常、公式な文脈で使われるため、カジュアルな会話には不適切。 3. I submitted my resignation letter to my boss. （上司に辞表を提出しました。） NGの理由：辞表を「submit」するのは適切ですが、より親しい関係では「hand in」や「give」などの方が自然。 4. You need to submit your application by Friday. （金曜日までに申請書を提出する必要があります。） NGの理由：ビジネスや公式な場面では適切だが、友人に対しては「send」や「turn in」の方が柔らかい印象を与える。 5. I will submit my report to the committee. （委員会に報告書を提出します。） NGの理由：公式な場面では問題ないが、同僚や友人に対しては「share」や「send」などの方が親しみやすい。