submission の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「提出」や「服従」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
submissionの意味
submissionという表現は、特に学校や職場でよく耳にします。例えば、学生が課題を提出する際に次のように使います。
A: Have you completed your submission?
B: Yes, I submitted it yesterday.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：提出は終わった？
B：うん、昨日提出したよ。
そうなんです、submissionは「何かを提出する行為」を指し、特に課題や書類などに関連して使われます。
submissionはビジネスシーンでも重要
また、ビジネスシーンでもよく使われる言葉です。プロジェクトの提案書や報告書を提出する際に、次のように使います。
A: When is the deadline for the submission?
B: It’s due by the end of the week.
A: 提出の締切はいつだっけ？
B: 週の終わりまでだよ。
このように、「提出の締切はいつ？」という意味で使えます。
submissionは服従の意味でも使われる
さらに、submissionは「服従」という意味でも使われます。例えば、権威に対する従順さを表現する際に次のように使います。
A: His submission to the rules was commendable.
B: Yes, it showed great respect for authority.
A: 彼のルールへの服従は称賛に値するね。
B: うん、権威への大きな敬意を示していたよ。
このように、submissionは単に「提出」だけでなく、より深い意味を持つこともあります。
いかがでしたか？今回は submission の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「submission」の同義語と類語
「submission」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「submission」の類語
厳密には「submission」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Compliance（従うこと）
「従うこと」や「服従」という意味。
規則や要求に従うことを強調したいときに使われます。
例: The company is in compliance with the regulations.
（その会社は規則に従っています）
・Conformity（適合）
特定の基準や規範に「適合する」ことを意味します。
何かが要求される基準に合致していることを表現します。
例: The product meets the conformity standards.
（その製品は適合基準を満たしています）
・Obedience（服従）
「服従」や「従うこと」を意味し、
特に権威やルールに対して従うことを示します。
例: The dog showed obedience to its owner.
（その犬は飼い主に対して服従を示しました）
「submission」の同義語
同義語は、「submission」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Surrender（降伏）
「降伏する」という意味で、
特に力や権力に対して自らを委ねることを指します。
例: The army had to surrender after a long battle.
（その軍は長い戦闘の後に降伏しなければなりませんでした）
・Submission（提出）
「提出」という意味で、
特に文書や提案を正式に提出することを指します。
例: The submission of the report is due next week.
（報告書の提出は来週が期限です）
まとめ
「submission」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
submission を使った文章のNG例
それでは最後にsubmission を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I submitted my submission to the committee yesterday."
日本語訳: 「私は昨日、委員会に私の提出物を提出しました。」
NGの理由: "submission"という単語を繰り返して使うのは冗長であり、文が不自然になります。
2. "The submission was submitted late."
日本語訳: 「その提出物は遅れて提出されました。」
NGの理由: "submission"と"submitted"の両方を使うことで、同じ意味の言葉を重複させてしまい、表現が冗長になります。
3. "I need to submission my report by Friday."
日本語訳: 「私は金曜日までにレポートをsubmissionする必要があります。」
NGの理由: "submission"は名詞であり、動詞として使うことはできません。正しくは "submit" を使うべきです。
4. "Her submission was very submission."
日本語訳: 「彼女の提出物はとてもsubmissionでした。」
NGの理由: "submission"を形容詞として使うのは誤りであり、意味が不明瞭になります。
5. "Please make sure to submission the form correctly."
日本語訳: 「必ずそのフォームを正しくsubmissionしてください。」
NGの理由: "submission"は名詞であり、動詞として使うことはできません。正しくは "submit" を使うべきです。
