strike の意味とフレーズ3選とNG例

strike の解説

strikeとは、主に「打つ」「叩く」という意味を持つ英単語。スポーツや戦闘において相手に攻撃を加える行為を指すことが多い。また、労働争議において労働者が権利を主張するために行う「ストライキ」もこの語から派生。さらに、ボウリングや野球などの競技用語としても使用され、特定の状況や結果を示す。多様な文脈で使われる重要な単語。

今日取り上げるのは「strike」
「打つ、衝突する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、スポーツ、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

strikeの意味

strikeという表現は、特にスポーツや日常会話でよく使われます。例えば、野球の試合中に次のように使います。

A: He’s about to strike the ball!

B: I hope he hits a home run!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：彼は今、ボールを打とうとしているよ！

B：彼がホームランを打つことを願ってるよ！

そうなんです、strikeは「打つ」という意味で使われ、特にスポーツの文脈でよく見られます。

strikeは衝突を表す時にも便利

また、よく聞く使い方は、衝突や攻撃を表す時です。

A: The lightning struck the tree last night.

B: That must have been scary!

A: 昨夜、雷がその木に落ちたんだ。

B: それは怖かったに違いないね！

このように、「何かが衝突した」「攻撃された」という意味で使えます。

ビジネスシーンでもstrikeは使える！

例えば、ビジネスの会議で新しいアイデアが出た時に、次のように言うことができます。
A: I think we should strike a deal with that company.

B: That sounds like a great idea!

A: あの会社と契約を結ぶべきだと思う。

B: それは素晴らしいアイデアだね！

このように、ビジネスの文脈でも「契約を結ぶ」という意味で使われることがあります。

いかがでしたか？今回は strike の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「strike」の同義語と類語

「strike」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「strike」の類語

厳密には「strike」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Hit（打つ）

「打つ」「叩く」という意味。

物理的に何かを叩いたり、衝撃を与えたりすることを表現します。

例: He hit the ball with a bat.
（彼はバットでボールを打った）

・Strike out（失敗する）

「失敗する」「打ち損じる」という意味。

特に、何かを試みたが成功しなかった場合に使われます。

例: She struck out in her attempt to convince him.
（彼女は彼を説得しようとして失敗した）

・Attack（攻撃する）

「攻撃する」という意味で、
敵や対象に対して意図的に行動を起こすことを示します。

例: The army decided to attack at dawn.
（軍は夜明けに攻撃することを決定した）

「strike」の同義語

同義語は、「strike」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Blow（打撃）

「打撃」「衝撃」という意味。

何かを強く打つことや、衝撃を与えることを示します。

例: The blow to his head knocked him out.
（彼の頭への打撃で彼は気を失った）

・Impact（影響）

「影響」「衝撃」という意味で、
何かが他のものに与える効果や衝撃を指します。

例: The impact of the decision was significant.
（その決定の影響は大きかった）

まとめ

「strike」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

strike を使った文章のNG例

それでは最後にstrike を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. "I will strike the meeting at 3 PM." 日本語訳: 「私は午後3時に会議を打つつもりです。」 NGの理由: "strike"は「打つ」という意味ですが、会議に対しては「打つ」という表現は不適切で、"attend"や"join"を使うべきです。 2. "He decided to strike a deal with his friends." 日本語訳: 「彼は友達と取引を打つことに決めた。」 NGの理由: "strike a deal"は一般的に使われますが、友達との関係においては「取引をする」という表現が不自然で、"make a plan"や"come to an agreement"が適切です。 3. "She struck the book from the shelf." 日本語訳: 「彼女は棚から本を打った。」 NGの理由: "strike"は「打つ」という意味ですが、本を棚から取る場合は"take"や"remove"を使うべきです。 4. "They are going to strike a pose for the photo." 日本語訳: 「彼らは写真のためにポーズを打つつもりです。」 NGの理由: "strike a pose"は正しい表現ですが、文脈によっては「ポーズを決める」と言った方が自然です。 5. "I struck out on my own after college." 日本語訳: 「私は大学を卒業してから自分で打ち出した。」 NGの理由: "strike out"は「独立する」という意味で使われますが、文脈によっては「新たに始める」と言った方が明確です。