frightful の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「恐ろしい」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、映画や文学、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。
frightfulの意味
frightfulという表現は、特に恐怖や驚きを伴う状況でよく使われます。例えば、ホラー映画を見た後の会話で次のように使います。
A: That movie was frightful!
B: I know! I couldn’t sleep after watching it.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:あの映画は恐ろしかったね!
B:そうだね!見た後、眠れなかったよ。
そうなんです、frightfulは「恐ろしい」や「ぞっとする」という意味で、特に恐怖を感じる状況を表現します。
frightfulは状況を強調する時にも便利
また、frightfulは状況を強調する時にもよく使われます。
A: The weather is frightful today!
B: Yes, it’s so windy and cold.
A: 今日は天気が恐ろしいね!
B: うん、風が強くて寒いよ。
このように、「とても悪い状況」や「不快な状況」を表現する際に使えます。
frightfulは文学やアートでも使われる
例えば、文学作品やアートの中で、特定の場面を描写する際にfrightfulを使うことがあります。
A: The description of the haunted house was frightful.
B: Absolutely! It really set the mood for the story.
A: その幽霊屋敷の描写は恐ろしかったね。
B: 本当にそうだね!物語の雰囲気を作り出していたよ。
このように、文学やアートの中で「恐ろしい」と感じる要素を強調する際にも使われます。
いかがでしたか?今回は frightful の意味を紹介しました。日常会話や文学の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「frightful」の同義語と類語
「frightful」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「frightful」の類語
厳密には「frightful」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Terrifying(恐ろしい)
「恐怖を引き起こす」という意味。
何かが非常に怖いと感じさせる状況や物事を表現します。
例: The movie was so terrifying that I couldn’t sleep.
(その映画はとても恐ろしかったので、眠れなかった)
・Dreadful(ひどい)
「非常に悪い」「恐ろしい」という意味。
何かが非常に不快であることや、恐怖を感じさせることを示します。
例: The weather was dreadful during our trip.
(私たちの旅行中、天候はひどかった)
・Appalling(ひどい、衝撃的な)
「非常に驚くべき」「衝撃的な」という意味。
多くの場合、道徳的に受け入れがたい状況や行動を示します。
例: The conditions in the shelter were appalling.
(その避難所の状況は衝撃的だった)
「frightful」の同義語
同義語は、「frightful」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Horrific(恐ろしい)
「恐怖を引き起こす」「衝撃的な」という意味。
特に、非常に不快な状況や出来事を指す際に使われます。
例: The news report described a horrific accident.
(そのニュース報道は恐ろしい事故を伝えていた)
・Alarming(驚くべき、警戒すべき)
「警戒を要する」「驚くべき」という意味で、
何かが非常に心配であることを示します。
例: The alarming rise in crime rates is concerning.
(犯罪率の驚くべき上昇は懸念される)
まとめ
「frightful」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
frightful を使った文章のNG例
それでは最後にfrightful を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “The cake was frightful delicious.”
日本語訳: 「そのケーキは恐ろしいほど美味しかった。」
NGの理由: “frightful”は「恐ろしい」という意味であり、ポジティブな意味合いで使うのは不適切です。
2. “She has a frightful personality.”
日本語訳: 「彼女は恐ろしい性格を持っている。」
NGの理由: “frightful”は通常、外見や状況に使われる言葉で、性格に使うのは不自然です。
3. “The movie was frightful good.”
日本語訳: 「その映画は恐ろしいほど良かった。」
NGの理由: “frightful”はネガティブな意味を持つため、良いものに対して使うのは誤りです。
4. “He gave a frightful performance at the concert.”
日本語訳: 「彼はコンサートで恐ろしいパフォーマンスをした。」
NGの理由: “frightful”は通常、悪い状況や出来事に使われるため、パフォーマンスに使うのは不適切です。
5. “The weather is frightful today, so let’s go to the beach.”
日本語訳: 「今日は恐ろしい天気だから、ビーチに行こう。」
NGの理由: “frightful”は悪天候を表すのに使われるが、ビーチに行く理由としては不適切です。

