stake の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「利害関係」や「賭け金」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスや投資、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。
stakeの意味
stakeという表現は、特にビジネスや投資の場面でよく使われます。例えば、あるプロジェクトに対して自分がどれだけの利害関係を持っているかを示す時に使います。
A: I have a significant stake in this startup.
B: That’s great! What are your expectations?
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私はこのスタートアップにかなりの利害関係を持っているよ。
B：それは素晴らしいね！君の期待は何？」
そうなんです、stakeは「自分が関与していること」や「投資していること」をカジュアルに表現したものになります。
stakeはリスクを伴う時にも使える
また、stakeはリスクを伴う状況でもよく使われます。
A: What’s at stake if we don’t meet the deadline?
B: We could lose the client.
A: もし締切に間に合わなかったら、何が危険なの？
B: クライアントを失う可能性があるよ。
このように、「何が賭けられているのか？」という意味で使えます。
stakeは個人的な状況にも使える！
例えば、友人との会話で、自分の感情や意見がどれだけ関わっているかを話す時にも使えます。
A: I have a personal stake in this issue.
B: I understand. It’s important to you.
A: この問題には私自身が関わっているんだ。
B: わかるよ。それは君にとって大事なことだね。
このように、stakeを使うことで、自分の感情や意見がどれだけ重要かを強調することができます。
いかがでしたか？今回は stake の意味を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「stake」の同義語と類語
「stake」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「stake」の類語
厳密には「stake」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Investment（投資）
「投資」という意味で、特に金銭や時間をある事業やプロジェクトに投入することを指します。
何かにリスクを伴って資源を投入する際に使われます。
例: His investment in the startup paid off well.
（彼のスタートアップへの投資はうまくいった）
・Share（株、分け前）
「株」や「分け前」という意味で、特定の事業やプロジェクトに対する所有権の一部を示します。
特にビジネスや経済の文脈で使われることが多いです。
例: She owns a share in the company.
（彼女はその会社の株を持っている）
・Interest（利害、関心）
「利害」や「関心」という意味で、特定の事柄に対して持つ関心や影響を示します。
何かに対しての関与や影響力を強調したいときに使われます。
例: He has a strong interest in environmental issues.
（彼は環境問題に強い関心を持っている）
「stake」の同義語
同義語は、「stake」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Risk（リスク）
「リスク」という意味で、特定の行動や決定に伴う危険や不確実性を指します。
何かを賭けることによって生じる可能性のある損失を示します。
例: There is a risk involved in starting a new business.
（新しいビジネスを始めるにはリスクが伴う）
・Bet（賭け）
「賭け」という意味で、特定の結果に対して賭け金をかけることを指します。
特にギャンブルや競争の文脈で使われることが多いです。
例: He placed a bet on the horse race.
（彼は競馬に賭けをした）
まとめ
「stake」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
stake を使った文章のNG例
それでは最後に stake を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I have a stake in the game, so I can play however I want.
（私はゲームに利害関係があるので、好きなようにプレイできます。）
NGの理由：stakeは通常、利害関係や投資を指すため、ゲームのプレイスタイルに関して使うのは不適切です。
2. She staked her claim on the best seat in the restaurant.
（彼女はレストランの一番良い席に自分の権利を主張しました。）
NGの理由：stakeは「権利を主張する」という意味では使われず、通常は物理的なものや投資に関連しています。
3. He staked his reputation on that terrible idea.
（彼はそのひどいアイデアに自分の評判を賭けました。）
NGの理由：stakeは通常、金銭的なリスクや投資に関連するため、評判に関して使うのは不適切です。
4. I staked my life on that decision.
（私はその決断に命を賭けました。）
NGの理由：stakeは通常、金銭や物理的なものに関連するため、命に関して使うのは不適切です。
5. They staked their time on watching that boring movie.
（彼らはその退屈な映画を見るのに時間を賭けました。）
NGの理由：stakeは通常、金銭的な投資やリスクを指すため、時間に関して使うのは不適切です。
