feckless の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「無能な、役に立たない」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
fecklessの意味
fecklessという表現は、特に否定的な文脈で使われることが多いです。例えば、ある人の仕事ぶりについて話している時、次のように使います。
A: I can’t believe he missed the deadline again. He’s so feckless.
B: I know, right? He never takes responsibility.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：彼がまた締切を逃したなんて信じられない。彼は本当に無能だ。
B：そうだよね、彼は全然責任を取らない。
そうなんです、fecklessは「無能である」ことを強調する言葉です。
fecklessは人の性格を表す時にも便利
また、よく聞く使い方は、人の性格や行動を表す時です。
A: I don’t think he can handle this project. He’s too feckless.
B: Agreed. We need someone more reliable.
A: 彼がこのプロジェクトを扱えるとは思えない。彼はあまりにも無能だ。
B: 同意する。もっと信頼できる人が必要だ。
このように、「その人は役に立たない」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもfecklessを使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、彼の近況について話しているとします。
A: Hey! How’s your brother doing? Is he still so feckless?
B: Unfortunately, yes. He hasn’t changed at all.
A: おー！久しぶりだね、君の兄はどうしてるの？まだ無能なの？
B: 残念ながら、そうだよ。全然変わってない。
このように、特定の人についての評価を述べる際にも使えます。
いかがでしたか？今回は feckless の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「feckless」の同義語と類語
「feckless」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「feckless」の類語
厳密には「feckless」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Inept（不適切な、無能な）
「不適切な」「無能な」という意味。
ある人が特定の状況で能力を発揮できないことを
強調したいときに使われます。
例: His inept handling of the situation made things worse.
（彼のその状況の不適切な対処が事態を悪化させた）
・Incompetent（無能な、能力がない）
特定の仕事や役割に対して「能力がない」という意味。
何かを適切に行うためのスキルや知識が不足していることを表現します。
例: The incompetent staff failed to meet the deadline.
（その無能なスタッフは締切に間に合わなかった）
・Useless（無駄な、役に立たない）
「役に立たない」「無駄な」という意味。
何かが全く効果を持たないことを示します。
例: The tool was useless for the task at hand.
（そのツールはその作業には役に立たなかった）
「feckless」の同義語
同義語は、「feckless」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Ineffective（効果がない）
「効果がない」という意味で、
特定の目的を達成するために役立たないことを指します。
例: The ineffective strategy led to poor results.
（その効果のない戦略は悪い結果を招いた）
・Powerless（無力な）
「無力な」という意味で、
何かをする力や能力がないことを示します。
例: She felt powerless to change the situation.
（彼女はその状況を変える力がないと感じた）
まとめ
「feckless」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
feckless を使った文章のNG例
それでは最後にfeckless を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “He is a feckless leader who always makes the right decisions.”
日本語訳: 彼は常に正しい決定を下す無能なリーダーです。
NGの理由: “feckless”は無能や無気力を意味するため、正しい決定を下すことと矛盾しています。
2. “Her feckless attitude helped her win the competition.”
日本語訳: 彼女の無気力な態度が彼女を競技で勝たせました。
NGの理由: “feckless”は否定的な意味を持つため、成功を収めることと結びつけるのは不適切です。
3. “The feckless plan was executed perfectly.”
日本語訳: その無能な計画は完璧に実行されました。
NGの理由: “feckless”は計画の無能さを示すため、完璧に実行されることとは相反します。
4. “She is known for her feckless work ethic and dedication.”
日本語訳: 彼女は無能な労働倫理と献身で知られています。
NGの理由: “feckless”は無能さを示すため、労働倫理や献身と結びつけるのは不適切です。
5. “His feckless charm won over everyone at the party.”
日本語訳: 彼の無能な魅力はパーティーの皆を魅了しました。
NGの理由: “feckless”は魅力的でないことを示すため、魅了することと結びつけるのは矛盾しています。
