so far の意味とフレーズ3選とNG例

so far の解説

so farは「今のところ」や「これまでのところ」という意味の英語表現。主に過去から現在までの期間を指し、進行中の状況や結果を示す際に用いられる。例えば、成果や進捗を述べる際に使われることが多い。文脈によっては、期待や予想を含む場合もある。口語や書き言葉の両方で広く使われ、カジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く適用可能。

今日取り上げるのは「so far」
「今のところ」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

so farの意味

so farという表現は、特に進行中の状況や過去から現在までの期間を指す際によく使われます。例えば、友人と旅行の計画を話している時、次のように使います。

A: How has your trip been?
B: It’s been great so far!

どういう意味なのでしょうか？これは

A: 旅行はどうだった？
B: 今のところ、とても良いよ！

そうなんです、過去の出来事から現在までの状況を表す際に使われる表現です。

so farは進捗を報告する時にも便利

また、よく聞く使い方は、進捗を報告する時です。

A: How is your project coming along?
B: It’s going well so far, but I still have a lot to do.

A: プロジェクトはどう進んでる？
B: 今のところ順調だけど、まだやることがたくさんあるよ。

このように、「今のところどうなっているの？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもso farは使える！

例えば、友達と久しぶりに会った時、最近の出来事を話す際に、
A: Hey! How has your year been so far?

B: It’s been pretty good! I started a new job.

A: おー！今年はどうだった？
B: かなり良いよ！新しい仕事を始めたんだ。

のように、現在完了形で「今のところどうだったの？」と聞くこともできます。

なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、so farのように強調するととても自然な返答に聞こえます。

いかがでしたか？今回は so far の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「so far」の同義語と類語

「so far」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「so far」の類語

厳密には「so far」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Up to now（今までのところ）

「今までのところ」という意味で、
過去から現在までの期間を指します。

何かがこれまでの時点でどのように進行しているかを示す際に使われます。

例: Up to now, we have completed three projects.
（今までのところ、私たちは3つのプロジェクトを完了しました）

・Thus far（ここまで）

「ここまで」という意味で、
特定の時点までの進行状況を示します。

主にフォーマルな文脈で使われることが多いです。

例: Thus far, the results have been promising.
（ここまでのところ、結果は有望です）

・To this point（この時点まで）

「この時点まで」という意味で、
過去から現在にかけての状況を強調します。

進行中のプロジェクトや状況について言及する際に使われます。

例: To this point, we have faced several challenges.
（この時点まで、私たちはいくつかの課題に直面しています）

「so far」の同義語

同義語は、「so far」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Currently（現在）

「現在」という意味で、
今の時点での状況を示します。

進行中の事柄について言及する際に使われます。

例: Currently, we are working on a new project.
（現在、私たちは新しいプロジェクトに取り組んでいます）

・At this time（この時点で）

「この時点で」という意味で、
特定の時期における状況を示します。

特にビジネスや公式な文書でよく使われます。

例: At this time, we are unable to provide further details.
（この時点で、私たちはさらなる詳細を提供できません）

まとめ

「so far」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

so far を使った文章のNG例

それでは最後にso far を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I haven't seen you so far this week. 日本語訳：今週はあなたにまだ会っていません。 NGの理由：この文では「so far」が「今週の間」という特定の期間を指しているため、適切ではありません。「so far」は通常、過去から現在までの期間を示すのに使われます。 2. So far, I will finish my homework by tomorrow. 日本語訳：今のところ、明日までに宿題を終わらせるつもりです。 NGの理由：「so far」は過去の出来事や進行中の状況を示すため、未来の計画を述べる際には不適切です。 3. I have so far completed the project. 日本語訳：私はそのプロジェクトを今までに完成させました。 NGの理由：「so far」は「今までのところ」という意味ですが、「completed」は完了形であり、過去の時点で完了したことを示すため、矛盾しています。 4. So far, I am very happy with my new job. 日本語訳：今のところ、私は新しい仕事にとても満足しています。 NGの理由：「so far」は過去から現在までの状況を示すため、感情の表現には不適切です。感情は瞬間的なものであり、時間の経過を示す必要はありません。 5. I will call you so far later. 日本語訳：後であなたに電話します。 NGの理由：「so far」は「今までのところ」という意味であり、未来の行動を示す際には使えません。「later」などの未来の表現と組み合わせるのは不適切です。