exemplar の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「模範、手本」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、教育現場やビジネスシーン、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。
exemplarの意味
exemplarという表現は、特に教育やビジネスの場面でよく使われます。例えば、優れた業績を上げた社員や学生を称賛する際に、次のように使います。
A: She is an exemplar of hard work and dedication.
B: Absolutely! Her achievements inspire everyone.
どういう意味なのでしょうか?これは
A: 彼女は努力と献身の模範です。
B: その通り!彼女の業績はみんなに刺激を与えます。
そうなんです、exemplarは「模範的な存在」を指し、他の人が見習うべき例として使われます。
exemplarは基準を示す時にも便利
また、よく聞く使い方は、基準や理想を示す時です。
A: This project serves as an exemplar for future initiatives.
B: Yes, it sets a high standard for us all.
A: このプロジェクトは今後の取り組みの手本となります。
B: そうですね、私たち全員にとって高い基準を示しています。
このように、「模範となるもの」として使うことができます。
しばらく会っていない人にもexemplarの話ができる!
例えば、友人と久しぶりに会った時に、最近の成功事例について話すことができます。
A: Have you heard about the new team leader? She is an exemplar in our field!
B: Yes! I’ve read about her achievements. She really sets the bar high.
A: 新しいチームリーダーのこと聞いた?彼女は私たちの分野の模範だよ!
B: うん!彼女の業績について読んだよ。本当に高い基準を示しているね。
このように、exemplarを使って他の人の成功を称賛することができます。
いかがでしたか?今回は exemplar の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「exemplar」の同義語と類語
「exemplar」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「exemplar」の類語
厳密には「exemplar」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Model(模範)
「模範」や「手本」という意味。
何かの基準や理想的な例を示すときに使われます。
例: She is a model of professionalism.
(彼女はプロフェッショナリズムの模範です)
・Paragon(模範、典型)
「模範」や「典型」という意味で、
特に優れた特性を持つものを指します。
例: He is a paragon of virtue.
(彼は美徳の典型です)
・Exemplariness(模範性)
「模範的であること」を意味し、
特に他者にとっての手本となる特性を強調します。
例: Her exemplariness in leadership is widely recognized.
(彼女のリーダーシップにおける模範性は広く認識されています)
「exemplar」の同義語
同義語は、「exemplar」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Example(例)
「例」や「サンプル」という意味。
特定の概念やアイデアを説明するために使われることが多いです。
例: This is a good example of teamwork.
(これはチームワークの良い例です)
・Template(テンプレート)
「テンプレート」や「雛形」という意味で、
特定の形式や構造を示すものを指します。
例: The report follows a standard template.
(その報告書は標準的なテンプレートに従っています)
まとめ
「exemplar」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
exemplar を使った文章のNG例
それでは最後に exemplar を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “He is an exemplar of bad behavior.”
日本語訳: 彼は悪い行動の模範です。
NGの理由: “exemplar”は通常、良い例や模範を指すため、悪い行動に対して使うのは不適切です。
2. “This painting is an exemplar of chaos.”
日本語訳: この絵画は混沌の模範です。
NGの理由: “exemplar”はポジティブな意味合いで使われることが多く、混沌を模範とするのは矛盾しています。
3. “She is an exemplar of laziness.”
日本語訳: 彼女は怠惰の模範です。
NGの理由: “exemplar”は通常、称賛されるべき特性に使われるため、怠惰に対して使うのは不適切です。
4. “This book is an exemplar of poor writing.”
日本語訳: この本は拙い文章の模範です。
NGの理由: “exemplar”は良い例を示すために使われるべきであり、悪い文章に対して使うのは誤用です。
5. “He serves as an exemplar of dishonesty.”
日本語訳: 彼は不誠実の模範です。
NGの理由: “exemplar”は通常、ポジティブな特性を示すため、不誠実に対して使うのは適切ではありません。

