「What do these people conclude is the main issue?」の語順について教えてもらえますか？
英単語先生
結論：
挿入疑問文の形を取っている。
What do these people conclude is the main issue？の語順について
英語の文法において、特に疑問文の構造は多くの学習者にとって難解な部分です。
「What do these people conclude is the main issue？」という文を見たとき、語順に違和感を感じる方も多いでしょう。
この文の意味は理解できても、is the main issueの部分がどのように機能しているのか、文法的な解説を求める声が上がるのも無理はありません。
まず、この文を分析してみましょう。
文全体は、[What do these people conclude] is the main issue?という形になっています。
ここで、[ ]内は「embedded question（挿入疑問文）」と呼ばれ、学校文法では「間接疑問文」として知られています。
具体的には、[ ]内は「What these people conclude」となり、これは「これらの人々が何と結論付けるか」という意味です。
しかし、最近の口語英語や特定の地域の英語では、疑問文の形のまま挿入することが高頻度で行われています。
この場合、What do these people conclude?をそのまま挿入しているのです。
全体を俯瞰的に見ると、X is Y?という形になっています。
これは、X is Y.（XはYである）という文を、Is X Y?とせずにX is Yの語順のまま疑問文にしているのです。
つまり、XはYです？と聞いている形になります。
このように考えると、「これらの人々が何と結論付けるか？ということが主要な課題となります？」という意味になります。
ここで注意が必要なのは、前半で説明した挿入疑問文の語順は、学校英語では認められないという点です。
次に、文の主軸について考えてみましょう。
「What do these people conclude」は、実際にはお飾りの部分であり、主な文章は「What is the main issue?」です。
質問者が考える「What about the main issue?」という文とは意味が異なります。
このように、文法的な観点から見ると、What do these people concludeは挿入節として機能していることが分かります。
例えば、「What do you think is the best car?」という文も同様の構造を持っています。
また、文の構造をさらに詳しく見てみると、S = "What do these people conclude"、V = "is"、C = "the main issue"という形になります。
ここで、whatは先行詞不要の関係代名詞であり、この文の主語となる名詞節を作っています。
「These people conclude it.」のitを置き換えたものと考えると理解しやすいでしょう。
文の最初にisが来ていないのは、「〜なんでしょうかね？」という修辞的な疑問文だからです。
このように、文法的な観点から「What do these people conclude is the main issue？」を分析すると、疑問文の構造や挿入文の使い方が明確になります。
最終的に、この文は「これらの人々は何が主要な問題であると結論づけるのでしょうか？」という意味を持つことが分かります。
このように、英語の文法は一見複雑に見えるかもしれませんが、構造を理解することで、より深く言語を学ぶことができます。
文法の理解は、英語を使う上で非常に重要な要素です。
この文を通じて、疑問文の構造や挿入文の使い方を学ぶことができたのではないでしょうか。
今後も、英語の文法についての理解を深めていくことが大切です。
箇条書きメモ
- 文法の理解が必要
- 「What do these people conclude is the main issue？」の構造
- 挿入疑問文の存在
- 主語が名詞節として機能
- 口語英語では疑問文の形を保持することがある
- 修辞疑問文としての解釈
- 主な問題は何かを問う形
- 文法的には許容されるが、学校文法では誤り
- 意味の変化に注意が必要
- 文の全体構造を把握することが重要
Yes
