secure の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「安全な、確保する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、ビジネスシーン、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。
secureの意味
secureという表現は、特に安全性や確保に関連する場面でよく使われます。例えば、友人と旅行の計画を立てている時、次のように使います。
A: We need to make sure our hotel is secure.
B: Absolutely! Safety is our top priority.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私たちはホテルが安全であることを確認する必要がある。
B：もちろん！安全が最優先だね。
そうなんです、secureは「安全である」という意味で使われています。
secureは物を確保する時にも便利
また、よく聞く使い方は、物を確保する時です。
A: Have you secured the tickets for the concert?
B: Yes, I bought them last week!
A: コンサートのチケットは確保した？
B: うん、先週買ったよ！
このように、「確保した？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもsecureは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、最近の状況を尋ねることができます。
A: Hey! Have you been able to secure a job yet?
B: Not yet, but I’m applying to several places.
A: おー！久しぶりだね、仕事は見つかった？
B: まだだけど、いくつかの場所に応募してるよ。
このように、secureを使って「確保する」という意味で質問することができます。
いかがでしたか？今回は secure の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「secure」の同義語と類語
「secure」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「secure」の類語
厳密には「secure」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Safe（安全な）
「危険がない」「安全である」という意味。
物理的な安全性やリスクがない状態を強調したいときに使われます。
例: The children are safe in the playground.
（子供たちは遊び場で安全です）
・Protected（保護された）
「守られている」「保護されている」という意味。
何かが外部の危険や脅威から守られていることを表現します。
例: The wildlife is protected by law.
（その野生動物は法律によって保護されています）
・Guaranteed（保証された）
「保証されている」という意味で、
特定の条件や約束に対して確実性があることを示します。
例: The service comes with a guaranteed satisfaction.
（そのサービスは満足が保証されています）
「secure」の同義語
同義語は、「secure」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Safe（安全な）
「安全である」という意味で、
危険やリスクがない状態を指します。
例: The data is safe from unauthorized access.
（そのデータは不正アクセスから安全です）
・Assured（確実な）
「確実な」「保証された」という意味で、
何かが確実であることを強調します。
例: The investment is assured to yield returns.
（その投資はリターンを保証されています）
まとめ
「secure」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
secure を使った文章のNG例
それでは最後に secure を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I need to secure a meeting with my boss for next week."
日本語訳: 「来週のために上司との会議を確保する必要があります。」
NGの理由: "secure" は「確保する」という意味で使われていますが、会議の文脈では「設定する」や「スケジュールする」の方が適切です。
2. "Please secure the door before you leave."
日本語訳: 「出る前にドアを確保してください。」
NGの理由: "secure" は「確保する」という意味ですが、ここでは「施錠する」や「閉める」が正しい表現です。
3. "I want to secure my phone with a password."
日本語訳: 「パスワードで私の電話を確保したいです。」
NGの理由: "secure" は「確保する」と訳されますが、ここでは「保護する」や「安全にする」が適切です。
4. "He secured the project by working hard."
日本語訳: 「彼は一生懸命働いてプロジェクトを確保しました。」
NGの理由: "secure" は「確保する」と使われていますが、ここでは「成功させる」や「達成する」がより適切です。
5. "We need to secure the funds for the event."
日本語訳: 「イベントのために資金を確保する必要があります。」
NGの理由: "secure" は「確保する」と訳されますが、ここでは「調達する」や「集める」がより自然な表現です。
